Scholte Jan B J, Potjewijd Judith, Voogt Paul J, Custers Frank L J, Jie Kon-Siong G
Atrium Medisch Centrum (Parkstad), afd. Interne Geneeskunde, Heerlen, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A452.
A 67-year-old man was admitted to the hospital with symptoms of progressive dyspnoea. For 2 months he had received second-line treatment with dexamethasone and thalidomide for a multiple myeloma. Physical examination revealed a tachypnoeic patient and arterial blood gas analysis revealed a respiratory alkalosis and severe hypoxaemia. A high-resolution CT scan showed diffuse ground glass opacities in both lungs. Pulmonary function testing indicated severe diffusion capacity impairment. Bronchoalveolar lavage and cultures excluded the possibility of an infectious agent. The thalidomide treatment was discontinued whereupon the hypoxaemia and the ground glass opacities resolved and the diffusion capacity impairment improved. When a patient treated with thalidomide presents with dyspnoea and hypoxaemia with ground glass opacities, thalidomide-induced pneumonitis should be considered. Withdrawing thalidomide is the only treatment.
一名67岁男性因进行性呼吸困难症状入院。他因多发性骨髓瘤接受地塞米松和沙利度胺二线治疗已有2个月。体格检查发现患者呼吸急促,动脉血气分析显示呼吸性碱中毒和严重低氧血症。高分辨率CT扫描显示双肺弥漫性磨玻璃影。肺功能测试表明弥散功能严重受损。支气管肺泡灌洗和培养排除了感染因素的可能性。停用沙利度胺后,低氧血症和磨玻璃影消失,弥散功能障碍改善。当使用沙利度胺治疗的患者出现呼吸困难、低氧血症和磨玻璃影时,应考虑沙利度胺诱发的肺炎。停用沙利度胺是唯一的治疗方法。