Lems Willem F, Kerstens Pit J S M
Vrije Universiteit Medisch Centrum, Afd. Reumatologie, Amsterdam, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A1368.
The Dutch College of General Practitioners' new practice guideline on arthritis combines arthritis and gout. One of the important improvements in this guideline is that it recommends that patients be referred to the rheumatologist as soon as 4 weeks after being seen, or earlier, if rheumatoid arthritis is likely or suspected. Obviously, these early referrals are related to the large increase in effective treatment options in rheumatoid arthritis, particularly after early treatment (window of opportunity). The new guideline relating to gout advocates the use of oral prednisone as the second choice in patients without an adequate treatment response or who do not tolerate NSAIDs: colchicine and intra-articular injections may be attractive alternatives.
荷兰全科医生学院关于关节炎的新实践指南将关节炎和痛风合并在一起。该指南的一项重要改进是,它建议患者在就诊后4周内尽快转诊给风湿病专家,如果可能或疑似类风湿性关节炎,则应更早转诊。显然,这些早期转诊与类风湿性关节炎有效治疗选择的大幅增加有关,特别是在早期治疗(机会窗口)之后。关于痛风的新指南主张,对于治疗反应不佳或不耐受非甾体抗炎药的患者,口服泼尼松作为第二选择:秋水仙碱和关节内注射可能是有吸引力的替代方案。