Department of Urology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Jan;25(1):117-22. doi: 10.3346/jkms.2010.25.1.117. Epub 2009 Dec 26.
We evaluated the therapeutic effects of tamsulosin for women with non-neurogenic voiding dysfunction. Women who had voiding dysfunctions for at least 3 months were included. Inclusion criteria were age > or =18 yr, International Prostate Symptom Score (IPSS) of > or =15, and maximum flow rate (Q(max)) of > or =12 mL/sec and/or postvoid residuals (PVR) of > or =150 mL. Patients with neurogenic voiding dysfunction or anatomical bladder outlet obstruction were excluded. All patients were classified according to the Blaivas-Groutz nomogram as having no or mild obstruction (group A) or moderate or severe obstruction (group B). After 8 weeks of treatment, treatment outcomes and adverse effects were evaluated. One hundred and six patients were evaluable (70 in group A, 36 in group B). After treatments, mean IPSS, bother scores, Q(max), PVR, diurnal and nocturnal micturition frequencies and scored form of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms questionnaire (BFLUTS-SF) were changed significantly. Eighty-nine patients (84%) reported that the treatment was beneficial. The proportion of patients reported that their bladder symptoms caused "moderate to many severe problems" were significantly decreased. No significant difference were observed between the groups in terms of IPSS, bother score, Q(max), PVR, micturition frequency, and BFLUTS-SF changes. Adverse effects related to medication were dizziness (n=3), de novo stress urinary incontinence (SUI) (n=3), aggravation of underlying SUI (n=1), fatigue (n=1). Tamsulosin was found to be effective in female patients with voiding dysfunction regardless of obstruction grade.
我们评估了坦索罗辛治疗非神经源性排尿功能障碍女性患者的疗效。纳入至少有 3 个月排尿功能障碍的女性。纳入标准为年龄≥18 岁、国际前列腺症状评分(IPSS)≥15、最大尿流率(Qmax)≥12mL/sec 和/或残余尿量(PVR)≥150mL。排除神经源性排尿功能障碍或解剖性膀胱出口梗阻的患者。所有患者均根据 Blaivas-Groutz 列线图分为无或轻度梗阻(A 组)或中度或重度梗阻(B 组)。治疗 8 周后,评估治疗效果和不良反应。106 例患者可评估(A 组 70 例,B 组 36 例)。治疗后,平均 IPSS、困扰评分、Qmax、PVR、白天和夜间排尿频率以及布里斯托女性下尿路症状问卷(BFLUTS-SF)评分形式均有显著变化。89 例(84%)患者报告治疗有益。报告膀胱症状“中度至重度”的患者比例明显减少。A、B 两组在 IPSS、困扰评分、Qmax、PVR、排尿频率和 BFLUTS-SF 变化方面无显著差异。与药物相关的不良反应有头晕(n=3)、新发压力性尿失禁(SUI)(n=3)、基础 SUI 加重(n=1)、疲劳(n=1)。坦索罗辛对排尿功能障碍的女性患者有效,与梗阻程度无关。