Division of Internal Medicine, Tama-Hokubu Medical Center, Tokyo Metropolitan Health and Medical Treatment Corporation, Tokyo, Japan.
J Infect Chemother. 2010 Feb;16(1):68-71. doi: 10.1007/s10156-009-0016-1. Epub 2010 Jan 6.
The number of patients with severe invasive infections (mainly exhibiting bacteremia) with Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis (SDSE) has been increasing worldwide. We herein report the clinical aspects of invasive infections (cellulitis, pneumonia, and urosepsis) occurring with SDSE in 13 elderly patients (mean age 84 years, range 69-99 years) diagnosed at a hospital for elderly individuals during the period January 2005-June 2009. Ten subjects had underlying diseases, including neurologic disorders, diabetes mellitus, and others. Eleven patients presented to the hospital emergency department, and the most common symptom was high fever or respiratory distress. Primary care and emergency department doctors treating elderly patients with high fever should keep in mind invasive SDSE infection as a differential diagnosis, especially when an elderly person has underlying illnesses. To detect SDSE in elderly subjects, blood cultures should be obtained before the administration of antimicrobials because, as we found, the patients' symptoms were limited.
全球范围内,严重侵袭性感染(主要表现为菌血症)患者中,无乳链球菌似马亚种(Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis,SDSE)的数量一直在增加。我们在此报告了 13 例在老年人群医院(2005 年 1 月至 2009 年 6 月)确诊的侵袭性感染(蜂窝织炎、肺炎和尿路感染性败血症)患者的临床特征,这些患者均为老年患者(平均年龄 84 岁,范围 69-99 岁),SDSE 感染所致。10 例患者存在基础疾病,包括神经系统疾病、糖尿病等。11 例患者因发热就诊于医院急诊科,最常见的症状是高热或呼吸窘迫。治疗老年高热患者的基层保健和急诊科医生应将侵袭性 SDSE 感染作为鉴别诊断的一种可能,尤其是当老年患者存在基础疾病时。为了在老年患者中检测 SDSE,应在使用抗菌药物之前进行血培养,因为正如我们发现的,患者的症状有限。