Renesto P, Chignard M
Unité de Pharmacologie Cellulaire, Unité Associée IP/INSERM 285, Institut Pasteur, Paris, France.
J Immunol. 1991 Apr 1;146(7):2305-9.
In this paper we show that TNF-alpha enhances platelet activation. Experiments were performed on a human polymorphonuclear neutrophil (PMN)-platelet cooperation system in which PMN, stimulated by FMLP, release cathepsin G (Cat.G), a serine proteinase responsible for the activation of nearby platelets. Pretreatment of the mixed cell suspension with 5 ng/ml TNF-alpha resulted in a strong platelet activation (37.7 +/- 3.2% aggregation; 46.0 +/- 14.4% serotonin release) in response to a weak concentration of FMLP (1.25 x 10(-8) M) inducing by itself only 7.7 +/- 4.0% of aggregation and 3.8 +/- 4.1% of serotonin release (mean +/- SD; n = 10). This effect was concentration dependent (maximum between 5 and 10 ng/ml) and was optimal for a brief preincubation time (5 min). Under these experimental conditions the target of TNF-alpha was PMN, as shown by beta-glucuronidase release. The observed potentiation was modified neither by 0.1 mM acetyl salicylic acid (a cyclo-oxygenase inhibitor) nor by 0.1 mM BN 52021 (a platelet-activating factor antagonist), while such a phenomenon was fully inhibited by 20 micrograms/ml eglin C, a strong and specific inhibitor of the human granulocytic proteinases, elastase and Cat.G. In fact, full inhibition was also observed with 300 nM alpha-1-antichymotrypsin, a specific inhibitor of Cat.G. This clear-cut evidence of Cat.G involvement was substantiated by the enhancement of Cat.G release from FMLP-activated PMN primed with TNF-alpha. These results demonstrate that the priming of PMN by TNF-alpha may modulate the activation of other inflammatory cells, particularly of platelets. It is hypothesized that this phenomenon could contribute to pulmonary pathologies, and more specifically to the adult respiratory distress syndrome, a disease for which PMN, platelet and TNF-alpha involvement has been proposed.
在本文中,我们表明肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可增强血小板活化。实验是在人多形核中性粒细胞(PMN)-血小板协作系统上进行的,在该系统中,受N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(FMLP)刺激的PMN会释放组织蛋白酶G(Cat.G),这是一种负责激活附近血小板的丝氨酸蛋白酶。用5 ng/ml TNF-α对混合细胞悬液进行预处理,会导致对低浓度FMLP(1.25×10⁻⁸ M)产生强烈的血小板活化(聚集率为37.7±3.2%;5-羟色胺释放率为46.0±14.4%),而单独的该低浓度FMLP仅诱导7.7±4.0%的聚集和3.8±4.1%的5-羟色胺释放(平均值±标准差;n = 10)。这种效应呈浓度依赖性(5至10 ng/ml之间达到最大值),且在短暂预孵育时间(5分钟)时最为显著。在这些实验条件下,如β-葡萄糖醛酸酶释放所示,TNF-α的作用靶点是PMN。观察到的增强作用既不受0.1 mM乙酰水杨酸(一种环氧化酶抑制剂)的影响,也不受0.1 mM BN 52021(一种血小板活化因子拮抗剂)的影响,而这种现象被20 μg/ml依林C完全抑制,依林C是一种强效且特异性的人粒细胞蛋白酶、弹性蛋白酶和Cat.G的抑制剂。实际上,用300 nMα-1-抗糜蛋白酶(Cat.G的特异性抑制剂)也观察到了完全抑制。TNF-α引发的Cat.G释放增强,证实了Cat.G参与其中的确凿证据。这些结果表明,TNF-α引发的PMN可能会调节其他炎症细胞的活化,尤其是血小板的活化。据推测,这种现象可能与肺部疾病有关,更具体地说,与成人呼吸窘迫综合征有关,已有研究提出该疾病涉及PMN、血小板和TNF-α。