DISTART - Università di Bologna, Bologna 40136, Italy.
Water Sci Technol. 2010;61(1):207-15. doi: 10.2166/wst.2010.809.
The Navile Channel (Bologna, Italy) is an ancient artificial water course derived from the Reno river. It is the main receiving water body for the urban catchment of Bologna sewer systems and also for the Waste Water Treatment Plant (WWTP) main outlet. The aim of this work is to evaluate the Combined Sewer Overflows (CSOs) impact on Navile Channel's water quality. In order to collect Navile flow and water quality data in both dry and wet weather conditions, two measuring and sampling stations were installed, right upstream and downstream the WWTP outflow. The study shows that even in case of low intensity rain events, CSOs have a significant effect on both water quantity and quality, spilling a considerable amount of pollutants into the Navile Channel and presenting also acute toxicity effects. The collected data shown a good correlations between the concentrations of TSS and of chemical compounds analyzed, suggesting that the most part of such substances is attached to suspended solids. Resulting toxicity values are fairly high in both measuring points and seem to confirm synergistic interactions between heavy metals.
纳维勒运河(意大利博洛尼亚)是一条古老的人工水道,源自雷诺河。它是博洛尼亚下水道系统城市集水区的主要受纳水体,也是废水处理厂(WWTP)主要出水口的受纳水体。本研究旨在评估合流制污水溢流(CSOs)对纳维勒运河水质的影响。为了在旱季和雨季收集纳维勒运河的流量和水质数据,在 WWTP 出水口的上游和下游安装了两个测量和采样站。研究表明,即使在雨强较低的情况下,CSOs 对水量和水质都有显著影响,将大量污染物排入纳维勒运河,并呈现出急性毒性效应。所收集的数据表明 TSS 浓度与分析的化学化合物浓度之间存在良好的相关性,这表明这些物质的大部分与悬浮固体有关。在两个测量点得到的毒性值都相当高,这似乎证实了重金属之间的协同相互作用。