Fary Ka Elhadj, Seck Sidy Mohamed, Niang Abdou, Cisse Mouhamadou Moustapha, Diouf Boucar
Nephrology and Dialysis Department, Teaching Hospital Aristide, Le Dantec-Dakar BP, Dakar, Senegal.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2010 Jan;21(1):81-6.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is not well described in black Africans while some data suggesting the disease is exceptional in this race. A retrospective study of patients with ADPKD followed in nephrology department of a teaching hospital in Dakar (January 1, 1995 to December 31, 2005) was therefore undertaken. Prevalence of ADPKD was one in 250. Mean age was 47 + or - 5 years with a predominance of male (57%). High blood pressure (HBP) was present in 68% of patients. Other renal manifestations were flank pain, hematuria and proteinuria. Majority of patients had impaired renal function at time of diagnosis. Extra-renal cysts were essentially found in liver (45.5%), pancreas and seminal vesicles. Main complications: ESRD (51%) occurred within a 6 year mean period, urinary tract infection (13%) and cerebral haemorrhage (2%). HBP control, in general needed 2 or more antihypertensive drugs. Fourteen patients died, ten patients had been on haemodialysis and four others died from uremic complications. In conclusion, ADPKD in black African adults is not rare and probably underdiagnosed. Early HBP and ESRD are likely more frequent than in other races. Earlier ultrasound detection and strategies to preserve renal function should be offered to at-risk individuals to improve outcomes.
常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)在非洲黑人中鲜有描述,不过一些数据表明该病在这个种族中较为罕见。因此,我们对达喀尔一家教学医院肾内科收治的ADPKD患者进行了一项回顾性研究(1995年1月1日至2005年12月31日)。ADPKD的患病率为1/250。平均年龄为47±5岁,男性居多(57%)。68%的患者患有高血压(HBP)。其他肾脏表现为胁腹痛、血尿和蛋白尿。大多数患者在诊断时肾功能受损。肾外囊肿主要见于肝脏(45.5%)、胰腺和精囊。主要并发症:平均6年内发生终末期肾病(ESRD)(51%)、尿路感染(13%)和脑出血(2%)。一般来说,控制HBP需要2种或更多的降压药。14例患者死亡,10例接受血液透析,另外4例死于尿毒症并发症。总之,非洲黑人成年人中的ADPKD并不罕见,可能存在漏诊情况。早期HBP和ESRD可能比其他种族更为常见。应向高危个体提供更早的超声检测和保护肾功能的策略,以改善预后。