Pang Chun-Hong, Leung Hon-Bong, Yen Chi-Hung
Department of Orthopaedics and Traumatology, Kwong Wah Hospital, Hong Kong.
J Orthop Surg (Hong Kong). 2009 Dec;17(3):269-74. doi: 10.1177/230949900901700304.
To review outcomes of laminoplasty after anterior spinal fusion (ASF) in 8 patients with cervical spondylotic myelopathy (CSM).
Records of 3 men and 5 women aged 49 to 80 (mean, 60) years who underwent laminoplasty after ASF for CSM were reviewed. Before and after ASF and laminoplasty, the causes of CSM, mechanical instability, the Pavlov Torg ratio, the numbers of levels of stenosis, myelomalacia, ASF, and laminoplasty, the modified Japanese Orthopaedic Association (JOA) score, and the Hirabayashi recovery rate were recorded in all the patients.
After ASF, the mean modified JOA score improved to 9.6 from 8.3 (p=0.05), with a mean Hirabayashi recovery rate of 12.5% at the 12-month follow-up. However, it deteriorated to 9 after a mean of 25 (range, 3-54) months follow-up. Indications for a secondary laminoplasty included inadequate decompression (n=5), progression of prolapsed discs (n=4), osteophytes (n=3), ossification of the posterior longitudinal ligament (n=1), and hypertrophy of the ligamentum flavum (n=4). The mean interval between ASF and laminoplasty was 30 (range, 14-55) months. The mean number of levels of laminoplasty was 4.5 (range, 4-5). After laminoplasty, all patients had adequate spinal decompression with no cord compromise, neck pain or stiffness, despite the signal change remaining the same. Two patients improved, 2 deteriorated, and 4 remained unchanged with respect to walking status. The mean modified JOA scores improved to 9.7 from 9 (p=0.38); the mean Hirabayashi recovery rate was -1.5%. All patients had persistent myelomalacia, which was not reflected in the improved modified JOA score.
Initial surgery (such as ASF) is more effective in relieving cord compromise and myelopathy. Inadequate decompression and progression of disease may necessitate secondary laminoplasty, which conferred additional benefits that 5 of our 8 patients enjoyed despite persistence of myelomalacia.
回顾8例脊髓型颈椎病(CSM)患者前路脊柱融合术(ASF)后行椎板成形术的疗效。
回顾3例男性和5例女性患者的记录,年龄49至80岁(平均60岁),因CSM在ASF后接受椎板成形术。在ASF和椎板成形术前、后,记录所有患者的CSM病因、机械性不稳定、Pavlov Torg比值、狭窄节段数、脊髓软化、ASF和椎板成形术情况、改良日本骨科协会(JOA)评分以及平林恢复率。
ASF后,改良JOA评分均值从8.3提高到9.6(p = 0.05),在12个月随访时平林恢复率均值为12.5%。然而,在平均25个月(范围3 - 54个月)的随访后,评分恶化至9分。二次椎板成形术的指征包括减压不充分(n = 5)、椎间盘突出进展(n = 4)、骨赘(n = 3)、后纵韧带骨化(n = 1)和黄韧带肥厚(n = 4)。ASF与椎板成形术之间的平均间隔为30个月(范围14 - 55个月)。椎板成形术的平均节段数为4.5(范围4 - 5)。椎板成形术后,所有患者均获得充分的脊髓减压,无脊髓受压、颈部疼痛或僵硬,尽管信号改变保持不变。2例患者步行状态改善,2例恶化,4例不变。改良JOA评分均值从9提高到9.7(p = 0.38);平林恢复率均值为-1.5%。所有患者均存在持续性脊髓软化,这在改良JOA评分改善中未得到体现。
初次手术(如ASF)在缓解脊髓受压和脊髓病方面更有效。减压不充分和疾病进展可能需要二次椎板成形术,尽管存在脊髓软化,但我们8例患者中有5例从二次椎板成形术中获得了额外益处。