Roth Göran, Ekblad Solvig, Prochazka Helena
Psychiatry-HS, Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Torture. 2009;19(3):227-37.
Aggression among a sample of traumatized, mass-evacuated adults from Kosovo was studied, using a prospective design with a baseline study, follow-ups at three months and six months in Sweden, and an additional follow-up after one and a half years in both Sweden and Kosovo. Aggression was measured with the Revised Swedish Version of Aggression questionnaire (AQ-RSV). Traumatic events and PTSD-related symptoms were measured by the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ), and depression with HSCL-25. At the additional follow-up after one and a half years, the same measures were used, as well as clinical diagnostic interviews with the SCID. Verbal aggression correlated positively with age and educational level. No gender differences were found. The trauma level was high - the mean experienced number of the 16 trauma events derived from the HTQ was 9.65 (SD 3.55) - and significant correlations were found between trauma and aggression at the first follow-up after three months - torture, for instance, correlated with total aggression scores (p<0.003) - but not in later follow-ups. Aggression increased over time and was linked with both mean scores of PTSD and depressive symptoms, as well as with the diagnoses PTSD (p<0.0001) and depression (p<0.0001), especially if both diagnoses were present. Implications are discussed.
对来自科索沃的一批受过创伤、经历大规模撤离的成年人的攻击行为进行了研究,采用前瞻性设计,包括一项基线研究、在瑞典进行的三个月和六个月的随访,以及在瑞典和科索沃进行的一年半后的额外随访。攻击行为通过修订后的瑞典版攻击问卷(AQ-RSV)进行测量。创伤事件和与创伤后应激障碍相关的症状通过哈佛创伤问卷(HTQ)进行测量,抑郁通过HSCL-25进行测量。在一年半后的额外随访中,使用了相同的测量方法,以及通过SCID进行的临床诊断访谈。言语攻击与年龄和教育水平呈正相关。未发现性别差异。创伤程度较高——源自HTQ的16项创伤事件的平均经历次数为9.65(标准差3.55)——并且在三个月后的首次随访中发现创伤与攻击行为之间存在显著相关性,例如,酷刑与总攻击得分相关(p<0.003)——但在后续随访中未发现。攻击行为随时间增加,并且与创伤后应激障碍和抑郁症状的平均得分以及创伤后应激障碍(p<0.0001)和抑郁(p<0.0001)的诊断相关,尤其是当两种诊断都存在时。讨论了相关影响。