Cockerham Anne Z, Keeling Arlene W
Shenandoah University Division of Nursing, USA.
Nurs Hist Rev. 2010;18:151-66. doi: 10.1891/1062-8061.18.151.
In 1944, the Medical Mission Sisters opened the Catholic Maternity Institute in Santa Fe, New Mexico, primarily to serve patients of Spanish American descent. The Maternity Institute offered nurse-midwifery care and functioned as a school to train nurse-midwifery students. Originally planned as a home birth service, the Catholic Maternity Institute soon evolved into a service in which patients chose whether to deliver in their own homes or in a small freestanding building called La Casita. In fact, despite their idealism about home birth and strong feelings that home birth was best, the sisters experienced significant ambivalence concerning La Casita. Births there met many of the institute's pragmatic needs for a larger number of student experiences, quick and safe transfers to a nearby hospital, and more efficient use of the midwives' time. Importantly, as the sisters realized that many of their patients preferred to deliver at La Casita, they came to see that this option permitted these impoverished patients an opportunity to exercise some choice. However, the choice of many patients to deliver at La Casita--which was significantly more expensive for the Maternity Institute than home birth--eventually led to the demise of the Maternity Institute.
1944年,医疗传教修女会在新墨西哥州圣达菲开办了天主教妇产学院,主要服务于西班牙裔美国人后裔患者。该妇产学院提供助产护理服务,并作为一所学校来培养助产专业学生。天主教妇产学院原本计划提供家庭分娩服务,但很快就演变成一种患者可以选择在自己家中分娩,或者在一座名为“La Casita”的独立小楼里分娩的服务。事实上,尽管修女们对家庭分娩满怀理想主义,坚信家庭分娩是最好的方式,但她们对“La Casita”却有着明显的矛盾心理。在那里分娩满足了学院在多方面的实际需求,比如为学生提供更多实践机会、能快速安全地转送至附近医院以及更高效地利用助产士的时间。重要的是,当修女们意识到许多患者更倾向于在“La Casita”分娩时,她们开始明白这个选择让这些贫困患者有了行使一些选择权的机会。然而,许多患者选择在“La Casita”分娩——这对妇产学院来说比家庭分娩成本高得多——最终导致了妇产学院的倒闭。