Marcucci Giustino, Accrocca Federico, Antignani Pier Luigi, Siani Andrea
Department of Surgery, Vascular and Endovascular Surgery Unit, San Paolo Hospital, Civitavecchia, Rome, Italy. gmarcromaalice.it
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Apr;10(4):654-5. doi: 10.1510/icvts.2009.230318. Epub 2010 Jan 12.
We report the first case of isolated aneurysm of the anterolateral branch of the greater saphenous vein in a 24-year-old man. The aneurysm was initially confused with an inguinal hernia. The patient referred with a respiratory distress due to a pulmonary embolism. The Doppler ultrasounds permitted to clarify the diagnosis. The aneurysm was removed en block under local anaesthesia. Surgeons should be aware to consider a venous aneurysm in the differential diagnosis of an inguinal mass. Indeed, due to its potential risk or embolism, the surgical treatment is mandatory.
我们报告了首例发生于一名24岁男性大隐静脉前外侧分支的孤立性动脉瘤病例。该动脉瘤最初被误诊为腹股沟疝。患者因肺栓塞出现呼吸窘迫前来就诊。多普勒超声检查有助于明确诊断。在局部麻醉下将动脉瘤整块切除。外科医生在腹股沟肿块的鉴别诊断中应考虑到静脉动脉瘤。实际上,鉴于其潜在的栓塞风险,手术治疗是必要的。