Shores Nathan J, Maida Ivana, Perez-Saleme Leticia, Núñez Marina
Division on Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Wake Forest University Health Sciences, Winston-Salem, NC 27157, USA.
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2010 Jan-Feb;9(1):15-9. doi: 10.1177/1545109709356356.
Alanine aminotransferase (ALT) is a routine parameter in the assessment and monitoring of chronic hepatitis C viral (HCV) infection. Hepatitis C virus-infected African Americans (AAs) have been reported to have lower ALT levels. In this retrospective, cross-sectional, multicenter study, host and virological factors possibly associated with ALT levels were analyzed by multivariate regression analyses among HIV/HCV-coinfected patients. Of the 289 patients included, 142 were African Americans and 144 Caucasians. In multivariate analysis, only HCV genotype 3 (B 0.2 [95% CI 13.39-52.33]; P = .001) and HCV RNA >500 000 IU/mL (B 3.1 [95% CI 7.67-34.75]; P = .002) were independent predictors of higher ALT levels. Per the American Association for the Study of Liver Disease (AASLD) definition, 18.2% had ALT levels within normal limits. Male sex and HCV RNA <500 000 IU/mL predicted ALT within normal limits. Hepatitis C viral factors rather than race were associated with ALT levels in this HIV/HCV-coinfected population. ALT were within normal limits in 18% of patients, who more often were male and had lower Hepatitis C viral load.
丙氨酸氨基转移酶(ALT)是评估和监测慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的常规指标。据报道,丙型肝炎病毒感染的非裔美国人(AAs)ALT水平较低。在这项回顾性、横断面、多中心研究中,通过多变量回归分析对HIV/HCV合并感染患者中可能与ALT水平相关的宿主和病毒学因素进行了分析。纳入的289例患者中,142例为非裔美国人,144例为白种人。在多变量分析中,只有HCV基因3型(B 0.2 [95%CI 13.39 - 52.33];P = .001)和HCV RNA>500 000 IU/mL(B 3.1 [95%CI 7.67 - 34.75];P = .002)是ALT水平升高的独立预测因素。根据美国肝病研究协会(AASLD)的定义,18.2%的患者ALT水平在正常范围内。男性和HCV RNA<500 000 IU/mL预测ALT在正常范围内。在这个HIV/HCV合并感染人群中,丙型肝炎病毒因素而非种族与ALT水平相关。18%的患者ALT在正常范围内,这些患者更常为男性且丙型肝炎病毒载量较低。