Algotsson A, Sanz E, Alván G
Department of Geriatrics, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
J Intern Med. 1991 Mar;229(3):247-51. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00339.x.
Steady-state serum digoxin concentrations were determined and related to renal function in 62 hospitalized patients 70-93 years of age. Renal function was assessed by serum creatinine concentration, and creatinine clearance was estimated by a formula employing the serum creatinine concentration and adjusting for body weight, sex and age. The steady-state digoxin concentration was inversely related to the estimated creatinine clearance. As there was no correlation between serum creatinine and age, a simplified estimation of creatinine clearance capacity, disregarding age and sex and allowing only for body weight and serum creatinine, was applied. It is suggested that this simplified calculation is suitable for bedside use. If the body weight/serum creatinine ratio is less than 0.5 (kg x 1/mumol), approximately one-third of our patients would have digoxin concentrations that are close to or above the upper reference limit (2.6 nmol l-1) at the maintenance dose of 0.13 mg digoxin daily. A digoxin dose of 0.07 mg daily thus appears to be suitable for many patients aged greater than 70 years when the body weight/serum creatinine ratio is less than 0.5, and also when the serum creatinine level is normal or only slightly elevated. The half-life of digoxin in serum was determined in 12 patients for whom digoxin treatment was withdrawn due to clinical signs of intoxication, and these half-lives were markedly prolonged: 3.5-6 days at a body weight/serum creatinine ratio of 0.5-0.3. The seven patients with prolonged half-lives had serum creatinine concentrations in the range of 80-140 mumol l-1.
测定了62例70 - 93岁住院患者的稳态血清地高辛浓度,并将其与肾功能进行关联分析。通过血清肌酐浓度评估肾功能,采用一个根据血清肌酐浓度并结合体重、性别和年龄进行校正的公式估算肌酐清除率。稳态地高辛浓度与估算的肌酐清除率呈负相关。由于血清肌酐与年龄之间无相关性,因此应用了一种简化的肌酐清除能力估算方法,该方法不考虑年龄和性别,仅考虑体重和血清肌酐。建议这种简化计算适用于床边使用。如果体重/血清肌酐比值小于0.5(kg×1/μmol),在每日0.13mg地高辛维持剂量下,约三分之一的患者地高辛浓度会接近或高于参考上限(2.6nmol/L)。因此,当体重/血清肌酐比值小于0.5,且血清肌酐水平正常或仅轻度升高时,每日0.07mg的地高辛剂量似乎适用于许多70岁以上的患者。在12例因中毒临床症状而停用洋地黄治疗的患者中测定了地高辛在血清中的半衰期,这些半衰期明显延长:体重/血清肌酐比值为0.5 - 0.3时,半衰期为3.5 - 6天。半衰期延长的7例患者血清肌酐浓度范围为80 - 140μmol/L。