Department of Respiration Medicine, First Hospital, Shanxi Medical University, Taiyuan, Shanxi 030001, China.
Chin Med J (Engl). 2009 Oct 5;122(19):2380-5.
Cigarette smoking has an influence on both arterial-type and venous-type thrombosis. However, little is known about the direct effect of cigarette smoke extract (CSE) on fibrinolytic activity of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). Most recently, simvastatin has been marked in its effect on endothelial cells protection and anticoagulation. In this study, the effect of CSE on the expression of tissue-type plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) in HUVECs was addressed. The role of simvastatin in CSE-induced fibrinolytic activity changes was investigated as well.
The fourth to fifth generation of HUVECs were incubated respectively with 0, 5%, 10% and 20% CSE for 6 hours or exposed to 5% CSE for 0, 4, 6, 8, 12, 24 hours to determine the expression changes of t-PA and PAI-1 protein. Meanwhile, cells were also accordingly exposed either to 5% CSE alone or simvastatin pre-treated and 5% CSE for 24 hours to assess the role of simvastatin in CSE-induced t-PA and PAI-1 protein and mRNA expression in HUVECs. RT-PCR and ELISA techniques were used for detecting the t-PA or PAI-1 mRNA and protein.
After 6-hour exposure to CSE, the expression levels of t-PA protein in 10% and 20% CSE-treated groups reduced significantly ((0.0365 +/- 0.0083) ng/ml, (0.0255 +/- 0.0087) ng/ml) when compared with that of control group ((0.0660 +/- 0.0120) ng/ml) (P < 0.05). In contrast, the levels of PAI-1 protein in 5%, 10% and 20% CSE-treated groups increased remarkably ((13.3225 +/- 0.5680) ng/ml, (14.2675 +/- 1.5380) ng/ml, (14.4292 +/- 1.6230) ng/ml) when compared with that of control group ((8.5193 +/- 0.7537) ng/ml) (P < 0.05). After stimulation with 5% CSE for 0, 4, 6, 8, 12, 24 hours, the levels of PAI-1 protein increased over time and reached the peak at 24 hours ((14.6400 +/- 1.0651) ng/ml), which was significantly higher than that of control group ((12.0656 +/- 0.6148) ng/ml) (P < 0.05). Additionally, CSE could up-regulate PAI-1 expression at both the mRNA and the protein levels. The levels of PAI-1 mRNA and protein increased significantly in 5% CSE-treated group ((8.8030 +/- 0.4745) ng/ml, (1.8155 +/- 0.0412) ng/ml) compared with those of control groups ((5.0588 +/- 0.2315) ng/ml, (1.3030 +/- 0.0647) ng/ml) (P < 0.01), and decreased after 2-hour simvastatin pre-treatment ((5.4875 +/- 0.3166) ng/ml, (1.3975 +/- 0.0297) ng/ml) (P < 0.01). No significant difference was found at the levels of t-PA protein and mRNA (P > 0.05).
CSE inhibits the fibrinolytic activity of HUVECs in vitro. Simvastatin plays a protective role in CSE-induced fibrinolytic malfunction.
吸烟对动脉血栓和静脉血栓均有影响。然而,关于香烟烟雾提取物(CSE)对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)纤溶活性的直接影响知之甚少。最近,辛伐他汀在保护内皮细胞和抗凝方面的作用已得到证实。在这项研究中,我们研究了 CSE 对 HUVEC 组织型纤溶酶原激活物(t-PA)和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)表达的影响。同时,还研究了辛伐他汀在 CSE 诱导的纤溶活性变化中的作用。
将第 4-5 代 HUVEC 分别用 0、5%、10%和 20% CSE 孵育 6 小时,或用 5% CSE 孵育 0、4、6、8、12、24 小时,以确定 t-PA 和 PAI-1 蛋白表达的变化。同时,细胞也分别用 5% CSE 单独或辛伐他汀预处理和 5% CSE 孵育 24 小时,以评估辛伐他汀在 CSE 诱导的 HUVECs 中 t-PA 和 PAI-1 蛋白和 mRNA 表达中的作用。采用 RT-PCR 和 ELISA 技术检测 t-PA 或 PAI-1 mRNA 和蛋白。
6 小时 CSE 暴露后,10%和 20% CSE 处理组的 t-PA 蛋白表达水平(分别为(0.0365 ± 0.0083)ng/ml 和(0.0255 ± 0.0087)ng/ml)与对照组((0.0660 ± 0.0120)ng/ml)相比显著降低(P < 0.05)。相反,5%、10%和 20% CSE 处理组的 PAI-1 蛋白水平(分别为(13.3225 ± 0.5680)ng/ml、(14.2675 ± 1.5380)ng/ml 和(14.4292 ± 1.6230)ng/ml)与对照组((8.5193 ± 0.7537)ng/ml)相比显著升高(P < 0.05)。用 5% CSE 刺激 0、4、6、8、12、24 小时后,PAI-1 蛋白水平随时间延长而升高,24 小时时达到峰值((14.6400 ± 1.0651)ng/ml),明显高于对照组((12.0656 ± 0.6148)ng/ml)(P < 0.05)。此外,CSE 可以在 mRNA 和蛋白水平上上调 PAI-1 表达。5% CSE 处理组的 PAI-1 mRNA 和蛋白水平(分别为(8.8030 ± 0.4745)ng/ml 和(1.8155 ± 0.0412)ng/ml)与对照组(分别为(5.0588 ± 0.2315)ng/ml 和(1.3030 ± 0.0647)ng/ml)相比显著升高(P < 0.01),而经过 2 小时辛伐他汀预处理后则降低(分别为(5.4875 ± 0.3166)ng/ml 和(1.3975 ± 0.0297)ng/ml)(P < 0.01)。t-PA 蛋白和 mRNA 水平无显著差异(P > 0.05)。
CSE 体外抑制 HUVEC 的纤溶活性。辛伐他汀在 CSE 诱导的纤溶功能障碍中发挥保护作用。