Hayase S, Yano Y, Ogawa K, Akita T, Koike A, Kidokoro H, Hattori T, Kitamura K
Department of Thoracic Surgery, Japanese Red Cross, Nagaoya First Hospital.
Kyobu Geka. 1991 Feb;44(2):172-5.
A 34-year-old female presented with exertional dyspnea. Investigation by echocardiography and cardiac catheterization showed completely unroofed coronary sinus with persistent left superior vena cava (PLSVC) (coronary sinus atrial septal defect, absence of the coronary sinus, and PLSVC-left atrium connection) combined with tricuspid valve regurgitation. Angiocardiography made by injection into the PLSVC demonstrated that the PLSVC was connected to the hemiazygos vein before it drained into the left atrium and the left innominate vein was absent. Although jugular vein pressure rose up to 18 mmHg when the PLSVC was temporarily occluded, it remained unchanged. Therefore, simple ligation of the PLSVC was selected for therapy. Patch closure of the atrial septal defect, tricuspid valve repair, and ligation of the PLSVC was performed successfully.
一名34岁女性因劳力性呼吸困难就诊。超声心动图和心导管检查显示完全性冠状静脉窦未闭合并永存左上腔静脉(冠状静脉窦型房间隔缺损、冠状静脉窦缺如以及左上腔静脉与左心房连接),并伴有三尖瓣反流。经左上腔静脉注射进行心血管造影显示,左上腔静脉在汇入左心房之前与半奇静脉相连,且左无名静脉缺如。尽管临时阻断左上腔静脉时颈静脉压升至18 mmHg,但未发生变化。因此,选择对左上腔静脉进行单纯结扎治疗。成功实施了房间隔缺损补片修补、三尖瓣修复以及左上腔静脉结扎术。