INSERM, UMR 756, Châtenay-Malabry, France.
FEMS Microbiol Lett. 2010 Mar;304(1):29-38. doi: 10.1111/j.1574-6968.2009.01887.x. Epub 2009 Dec 24.
The mechanism underlying the killing activity of Lactobacillus strains against bacterial pathogens appears to be multifactorial. Here, we investigate the respective contributions of hydrogen peroxide and lactic acid in killing bacterial pathogens associated with the human vagina, urinary tract or intestine by two hydrogen peroxide-producing strains. In co-culture, the human intestinal strain Lactobacillus johnsonii NCC933 and human vaginal strain Lactobacillus gasseri KS120.1 strains killed enteric Salmonella enterica serovar Typhimurium SL1344, vaginal Gardnerella vaginalis DSM 4944 and urinary tract Escherichia coli CFT073 pathogens. The cell-free culture supernatants (CFCSs) produced the same reduction in SL1344, DSM 4944 and CFT073 viability, whereas isolated bacteria had no effect. The killing activity of CFCSs was heat-stable. In the presence of Dulbecco's modified Eagle's minimum essential medium inhibiting the lactic acid-dependent killing activity, CFCSs were less effective at killing of the pathogens. Catalase-treated CFCSs displayed a strong decreased activity. Tested alone, hydrogen peroxide triggered a concentration-dependent killing activity against all three pathogens. Lactic acid alone developed a killing activity only at concentrations higher than that present in CFCSs. In the presence of lactic acid at a concentration present in Lactobacillus CFCSs, hydrogen peroxide displayed enhanced killing activity. Collectively, these results demonstrate that for hydrogen peroxide-producing Lactobacillus strains, the main metabolites of Lactobacillus, lactic acid and hydrogen peroxide, act co-operatively to kill enteric, vaginosis-associated and uropathogenic pathogens.
潜在的杀伤活性乳酸菌株对细菌病原体似乎是多因素的。在这里,我们调查了过氧化氢和乳酸各自的贡献,通过两个过氧化氢生产菌株杀死与人类阴道、泌尿道或肠道相关的细菌病原体。在共培养中,人类肠道株约翰逊乳杆菌 NCC933 和人类阴道株加氏乳杆菌 KS120.1 株杀死肠沙门氏菌肠炎亚种 Typhimurium SL1344、阴道加德纳菌 DSM 4944 和泌尿道大肠杆菌 CFT073 病原体。无细胞培养上清液(CFCSs)对 SL1344、DSM 4944 和 CFT073 的存活率产生了相同的降低作用,而分离的细菌则没有影响。CFCSs 的杀伤活性是热稳定的。在存在杜氏改良鹰最低必需培养基抑制乳酸依赖性杀伤活性的情况下,CFCSs 对病原体的杀伤作用降低。经处理的 CFCSs 显示出强烈的活性降低。单独测试时,过氧化氢对所有三种病原体都表现出浓度依赖性的杀伤活性。单独的乳酸仅在浓度高于 CFCSs 中存在的浓度时才表现出杀伤活性。在乳酸存在于乳酸杆菌 CFCSs 中的浓度下,过氧化氢显示出增强的杀伤活性。综上所述,这些结果表明,对于产生过氧化氢的乳酸杆菌株,乳酸和过氧化氢是乳酸杆菌的主要代谢物,它们协同作用杀死肠道、阴道病相关和尿路致病性病原体。