Esenkaya I, Tuygun H, Türkmen I M
Department of Orthopaedics and Traumatology, University of Inönü Turgut Medical Center, Malatya, 44100, TR.
Phys Sportsmed. 2000 Mar;28(3):93-100. doi: 10.3810/psm.2000.03.782.
A young man experienced bilateral anterior dislocation of the shoulders while doing seated behind-the-neck military presses. When improperly performed, military presses can cause injury because the shoulder muscles may be unable to support the weight being lifted. To improve form, avoid injury, and maximize gain from workouts, beginning weight lifters and those with shoulder instability should be counseled to use safer alternative techniques such as frontal military presses that do not allow movement posterior to the plane of the body.
一名年轻男子在进行坐姿颈后推举时双侧肩关节前脱位。如果动作不当,颈后推举可能会导致受伤,因为肩部肌肉可能无法支撑所举起的重量。为了改善动作姿势、避免受伤并使锻炼收益最大化,应建议刚开始举重的人和肩部不稳定的人使用更安全的替代技术,如前推,这种动作不会使身体在身体平面后方移动。