Dong Qin
The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of TCM, Nanjing 210046, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2009 Dec;29(12):1013-5.
As an important component of acupuncture-moxibustion science, needling and moxibustion is one methodology and technology and its technical characteristics determine its special status and role in training programs. It is closely ralated to meridians-collaterals-acupoints and acupuncture treatment. Therefore, it demands an overall planning for acupuncture professional skills that consists of meridians-collaterals-acupoints knowledge and acupuncture treatment techniques. The practical training courses are the step by step progress involving repeated practices.
作为针灸学的重要组成部分,针刺与艾灸是一种方法和技术,其技术特点决定了它在培训项目中的特殊地位和作用。它与经络腧穴及针刺治疗密切相关。因此,需要对针灸专业技能进行总体规划,包括经络腧穴知识和针刺治疗技术。实践培训课程是一个循序渐进、反复实践的过程。