Perry Zvi H, Tirosh Dan, Netz Uri, Mizrahi Solly
The Surgical Ward A, Soroka University Medical Center.
Harefuah. 2009 Dec;148(12):815-7, 856, 855.
Abdominal free air upon X-ray examination implies a medical emergency, but there is an extensive differential diagnosis that should be considered. Fecaloma is one of the possible imitators of free abdominal air. Fecaloma is a complication of chronic constipation, in which a large fecal mass impacts the bowel, imitating a tumor mass. This phenomenon is not uncommon in the elderly, and requires prompt recognition and immediate medical treatment. A 29-year-old woman, known to suffer from mental retardation, was admitted due to frequent vomiting and diarrhea following constipation a few days prior to her admission. The patient was treated in her institution by an enema, with partial decompression, that was followed by recurrent vomiting and fever. Physical examination upon admittance revealed a distended abdomen without peritoneal signs. An abdominal X-ray series demonstrated a distended large bowel with an abundance of fecal contents, and suspected free air in the abdominal cavity. Due to these findings, an abdominal CT was performed, which demonstrated a huge fecaloma involving the descending and sigmoid colon. The patient was treated non-operatively with: IV fluids, oral laxatives, frequent enemas and manual stool disimpaction. Following this treatment the patient's condition improved dramatically. Fecaloma is a situation that requires prompt recognition and treatment. The diagnosis of fecaloma is a clinical challenge. In addition to signs, symptoms and physical examination, which may be non-specific, the use of X-rays, CT and US may aid in the diagnosis. The treatment in most cases consists primarily of hydration, laxatives, enemas and manual disimpaction. If there is no improvement, one should consider endoscopic treatment, or surgery which may entail a partial or total colectomy.
X线检查发现腹腔内游离气体意味着一种医疗急症,但需要考虑广泛的鉴别诊断。粪块瘤是腹腔游离气体的可能模仿者之一。粪块瘤是慢性便秘的一种并发症,其中大量粪块阻塞肠道,类似肿瘤块。这种现象在老年人中并不少见,需要迅速识别并立即进行治疗。一名29岁的智障女性,因入院前几天便秘后频繁呕吐和腹泻入院。患者在其所在机构接受了灌肠治疗,部分缓解了症状,但随后又出现反复呕吐和发热。入院时体格检查发现腹部膨隆,无腹膜刺激征。腹部X线系列检查显示大肠扩张,有大量粪便内容物,怀疑腹腔内有游离气体。基于这些发现,进行了腹部CT检查,结果显示一个巨大的粪块瘤累及降结肠和乙状结肠。患者接受了非手术治疗,包括静脉输液、口服泻药、频繁灌肠和手动排便。经过这种治疗,患者的病情显著改善。粪块瘤是一种需要迅速识别和治疗的情况。粪块瘤的诊断是一项临床挑战。除了可能不具特异性的体征、症状和体格检查外,X线、CT和超声检查可能有助于诊断。大多数情况下的治疗主要包括补液、泻药、灌肠和手动排便。如果没有改善,应考虑内镜治疗或手术,手术可能需要部分或全部结肠切除术。