Nishtar Sania, Amjad Saba, Sheikh Sobia, Ahmad Mahbub
J Pak Med Assoc. 2009 Sep;59(9 Suppl 3):S3-23.
The delivery of health and family planning services in Pakistan is the respective mandate of the Ministry of Health/departments of health and the Ministry of Population Welfare. This institutional separation creates issues due to marginalization of family planning and reproductive health as core health issues. The government of Pakistan has made several attempts in the past to merge both the institutional hierarchal arrangements. This study was conducted to examine if merger is a viable option and to explore a way forward to bridge the current population-health disconnect in the country. Qualitative survey methods, inclusive of review of published and grey literature, archival analysis, informant interviews and focus group discussions were used for the analysis. Findings outline both the imperatives for merging the ministries and the challenges inherent in doing so. Recommendations recognize that although not a sufficient step to improve health and population outcomes, creating synergies between the health and population sectors is an imperative. The sustainable long-term solution to the existing population-health disconnect centres on deep-rooted reform at several levels in both the institutional hierarchies, with transformation of the role of stewardship agencies and reengineering of service delivery arrangements as its hallmarks. Restructured service delivery arrangements are meant to allow the delivery of a set of MDG+ services, where family planning and reproductive health are grouped alongside and together with essential health services. The latter are envisaged to be a yardstick for public delivery of services and the basis of contractual relationships in new management arrangements, which involve a role for the private sector. The short to medium term strategies proposed in this paper centre on a range of specific collaborative measures with a view to building capacity for the broader systems transformation. Sustained political and institutional commitment will be needed to implement these recommendations.
在巴基斯坦,卫生与计划生育服务分别由卫生部/卫生部门以及人口福利部负责提供。这种机构上的分离导致了一些问题,因为计划生育和生殖健康作为核心卫生问题被边缘化。巴基斯坦政府过去曾多次尝试合并这两种机构层级安排。开展这项研究是为了检验合并是否是一个可行的选择,并探索一条解决该国当前人口与卫生脱节问题的前进道路。分析采用了定性调查方法,包括查阅已发表文献和灰色文献、档案分析、知情者访谈以及焦点小组讨论。研究结果概述了合并部门的必要性以及合并过程中固有的挑战。建议认识到,尽管合并并非改善卫生和人口状况的充分举措,但在卫生和人口部门之间创造协同效应是当务之急。解决现有人口与卫生脱节问题的可持续长期方案,核心在于对两个机构层级的多个层面进行深入改革,其标志是管理机构角色的转变和服务提供安排的重新设计。重组后的服务提供安排旨在提供一套千年发展目标+服务,其中计划生育和生殖健康与基本卫生服务归为一类并一同提供。后者被设想为公共服务提供的标准以及新管理安排中合同关系的基础,新管理安排涉及私营部门的作用。本文提出的短期至中期战略以一系列具体合作措施为核心,以期为更广泛的系统转型建设能力。实施这些建议需要持续的政治和机构承诺。