Kresge Eye Institute, Wayne State University, Detroit, Michigan 48201, USA.
Antioxid Redox Signal. 2010 Sep 15;13(6):797-805. doi: 10.1089/ars.2009.2932.
Diabetic retinopathy does not halt after hyperglycemia is terminated; the retina continues to experience increased oxidative stress, suggesting a memory phenomenon. Mitochondrial DNA (mtDNA) is highly sensitive to oxidative damage. The goal is to investigate the role of mtDNA damage in the development of diabetic retinopathy, and in the metabolic memory. mtDNA damage and its functional consequences on electron transport chain (ETC) were analyzed in the retina from streptozotocin-diabetic rats maintained in poor control (PC, glycated hemoglobin >11%) for 12 months or PC for 6 months followed by good control (GC, GHb < 6.5%) for 6 months. Diabetes damaged retinal mtDNA and elevated DNA repair enzymes (glycosylase). ETC proteins that were encoded by the mitochondrial genome and the glycosylases were compromised in the mitochondria. Re-institution of GC after 6 months of PC failed to protect mtDNA damage, and ETC proteins remained subnormal. Thus, mtDNA continues to be damaged even after PC is terminated. Although the retina tries to overcome mtDNA damage by inducing glycosylase, they remain deficient in the mitochondria with a compromised ETC system. The process is further exacerbated by subsequent increased mtDNA damage providing no relief to the retina from a continuous cycle of damage, and termination of hyperglycemia fails to arrest the progression of retinopathy.
糖尿病性视网膜病变在高血糖终止后并不会停止;视网膜仍会持续经历氧化应激增加,表明存在记忆现象。线粒体 DNA(mtDNA)对氧化损伤高度敏感。本研究旨在探讨 mtDNA 损伤在糖尿病性视网膜病变发展和代谢记忆中的作用。分析了持续高血糖(HbA1c>11%)12 个月或先持续高血糖(HbA1c>11%)6 个月后良好控制(HbA1c<6.5%)6 个月的链脲佐菌素诱导糖尿病大鼠视网膜中的 mtDNA 损伤及其对电子传递链(ETC)的功能后果。糖尿病破坏了视网膜 mtDNA 并增加了 DNA 修复酶(糖苷酶)。线粒体基因组编码的 ETC 蛋白和糖苷酶受损。在持续高血糖 6 个月后重新恢复良好控制并不能保护 mtDNA 损伤,ETC 蛋白仍然异常。因此,即使终止高血糖后,mtDNA 仍会持续受损。尽管视网膜通过诱导糖苷酶试图克服 mtDNA 损伤,但它们在 ETC 系统受损的线粒体中仍然缺乏糖苷酶。随后 mtDNA 损伤的增加进一步加剧了这一过程,使视网膜无法从持续的损伤循环中得到缓解,终止高血糖并不能阻止视网膜病变的进展。