Department of Neurosurgery, Eberhard-Karls-University, 72076 Tübingen, Germany.
Eur Spine J. 2010 Apr;19(4):665-9. doi: 10.1007/s00586-009-1232-1. Epub 2009 Dec 20.
To evaluate the impact of the longitudinal extension of intramedullary lesions on the neurological status and postoperative outcome. Forty-six patients operated in our Department between February 2004 and June 2007 have been included in this study. The patients were classified in two groups according to the longitudinal extension of the lesion over less than three vertebral segments (group A) and over exactly three or more vertebral segments (group B). The neurological status was assessed preoperatively, postoperatively and after 3 months and involved both the McCormick (McC) and Klekamp-Samii (KS) scales. The preoperative McC- and KS scores of the patients of group B were statistically significant lower (p < 0.038 and p < 0.027, respectively) than those of group A. Patients of both groups showed an initial postoperative clinical deterioration. The level of statistical significance was reached only in group B (group A McC p < 0.170, KS p < 0.105; group B McC p < 0.012, KS p < 0.020). The patients recovered well and no statistical difference was observed between the preoperative and the 3-month follow-up scores (group A McC p < 0.490, KS p < 0.705; group B McC p < 0.506, KS p < 0.709). Thus, patients with extended intramedullary lesions have a worse neurological status preoperatively, postoperatively and in the 3-month follow-up. The preoperative neurostatus is determinant for the outcome. Even in case of longitudinally extensive intramedullary lesions, early surgery is recommended since satisfactory results can be achieved.
为了评估脊髓内病变的纵向延伸对神经状态和术后结果的影响。我们部门在 2004 年 2 月至 2007 年 6 月期间对 46 例患者进行了手术,这些患者被纳入本研究。根据病变在少于 3 个椎体节段(A 组)或正好 3 个或更多椎体节段(B 组)上的纵向延伸,将患者分为两组。术前、术后和 3 个月后对神经状态进行评估,包括 McCormick(McC)和 Klekamp-Samii(KS)量表。B 组患者的术前 McC 和 KS 评分明显低于 A 组(分别为 p < 0.038 和 p < 0.027)。两组患者术后均出现临床恶化。只有 B 组达到了统计学意义(A 组 McC p < 0.170,KS p < 0.105;B 组 McC p < 0.012,KS p < 0.020)。患者恢复良好,术前和 3 个月随访评分之间无统计学差异(A 组 McC p < 0.490,KS p < 0.705;B 组 McC p < 0.506,KS p < 0.709)。因此,脊髓内病变延伸的患者术前、术后和 3 个月随访时神经状态较差。术前神经状态是预后的决定因素。即使是脊髓内病变纵向广泛的患者,也建议早期手术,因为可以取得满意的效果。