Ignat'ev I M, Akchurin F R, Zanochkin A V, Volodiukhin M Iu, Bredikhin R A
Angiol Sosud Khir. 2009;15(3):57-62.
In order to work out the indications for surgical and endovascular treatment of floating thromboses in the system of the inferior vena cava (IVC) and to evaluate the therapeutic outcomes obtained we examined a total of one hundred and forty-five 17-to-85-year-old patients presenting with acute thrombosis in the system of the IVC. Of these, floating thromboses were revealed in ninety-five patients. The most frequently encountered localization of the floating thrombus was the common femoral vein (CFV). In 77 patients, thrombosis originatedfrom the femoral vein (FV), and in 12 instances -from the saphenofemoral junction. The signs of pulmonary thromboembolism (PTE) were diagnosed in 22 cases. Instrumental studies included ultrasonographic duplex scanning (USDS), roentgenopaque and computer-assisted phlebography, and perfusion-mediated scintigraphy of the lungs. Thrombectomy from the common iliac vein (CIV), external iliac vein (EIV) and common femoral vein (CFV) with resection of the femoral vein was performed in forty-seven patients; of these, the procedure was combined with establishing a temporal proximal arteriovenous fistula (AVF) in sixteen subjects. The femoral vein was resected in nineteen instances. Thrombectomy form the IVC with the help of the "TREKS" device was carried out in six patients. Cava filters were implanted in a total of eighty-four patients. Of these, ten devices were intended and had to be 3 left for permanent implantation, with the remaining seventy-four patients having received retrievable ones. Rethromboses in the early postoperative period were observed to occur in four patients. The patients with the AVFs applied had no thromboses. PTE occurred in four patients, with one lethal outcome. Another patient died due to myocardial infarction. Temporary cava filters were successfully retrieved in sixty-eight patients within the terms from 10 to 56 postoperative days long-term results up to 2 years were followed up for thirty-eight patients, with good outcomes noted in twenty-six cases, satisfactory in ten, and poor results seen in two patients. An active therapeutic policy pursued in management of floating embolus-hazardous thromboses is the only efficient measure making it possible to reliably prevent the development of both PTE and post-thrombotic disease.
为明确下腔静脉(IVC)系统中漂浮血栓的手术及血管内治疗指征,并评估治疗效果,我们共检查了145例年龄在17至85岁之间、患有IVC系统急性血栓的患者。其中,95例发现有漂浮血栓。漂浮血栓最常见的部位是股总静脉(CFV)。77例患者血栓起源于股静脉(FV),12例起源于大隐股静脉交界处。22例诊断出肺血栓栓塞(PTE)迹象。器械检查包括超声双功扫描(USDS)、X线不透光及计算机辅助静脉造影,以及肺部灌注介导闪烁显像。47例患者接受了从髂总静脉(CIV)、髂外静脉(EIV)和股总静脉(CFV)取栓并切除股静脉的手术;其中16例手术联合建立了暂时性近端动静脉瘘(AVF)。19例切除了股静脉。6例患者借助“TREKS”装置进行了IVC取栓。共84例患者植入了腔静脉滤器。其中,10个装置打算并必须永久植入,其余74例患者接受了可回收滤器。4例患者术后早期出现再血栓形成。应用AVF的患者未发生血栓形成。4例患者发生PTE,1例死亡。另1例患者死于心肌梗死。68例患者在术后10至56天内成功取出了暂时性腔静脉滤器;38例患者随访了长达2年的长期结果,26例效果良好,10例满意,2例效果不佳。对有漂浮栓子风险的血栓采取积极的治疗策略是可靠预防PTE和血栓后疾病发生的唯一有效措施。