Department of Biology, University of Ottawa, 150 Louis Pasteur, Ottawa, Ontario K1N 6N5, Canada.
Environ Pollut. 2010 May;158(5):1487-93. doi: 10.1016/j.envpol.2009.12.030. Epub 2010 Jan 21.
Contaminated sediments in the St. Lawrence River remain a difficult problem despite decreases in emissions. Here, sediment and pore water phases were analyzed for total mercury (THg) and methyl mercury (MeHg) and diffusion from the sediment to the overlying water was 17.5 + or - 10.6 SE ng cm(-2) yr(-1) for THg and 3.8 + or - 1.7 SE ng cm(-2) yr(-1) for MeHg. These fluxes were very small when compared to the particle-bound mercury flux accumulating in the sediment (183 + or - 30 SE ng cm(-2) yr(-1)). Studies have reported that fish from the westernmost site have higher Hg concentrations than fish collected from the other two sites of the Cornwall Area of Concern, which could not be explained by differences in the Hg flux or THg concentrations in sediments, but the highest concentrations of sediment MeHg, and the greatest proportions of MeHg to THg in both sediment and pore water were observed where fish had highest MeHg concentrations.
尽管排放量有所减少,但圣劳伦斯河的污染沉积物仍然是一个难题。在这里,对沉积物和孔隙水相中的总汞(THg)和甲基汞(MeHg)进行了分析,从沉积物向表层水扩散的 THg 为 17.5 + or - 10.6 SE ng cm(-2) yr(-1),MeHg 为 3.8 + or - 1.7 SE ng cm(-2) yr(-1)。与在沉积物中积累的颗粒结合态汞通量(183 + or - 30 SE ng cm(-2) yr(-1))相比,这些通量非常小。研究报告称,来自最西部站点的鱼类的汞浓度高于从康沃尔关注区的另外两个站点采集的鱼类,这不能用汞通量或沉积物中 THg 浓度的差异来解释,但在鱼类的 MeHg 浓度最高的地方,沉积物中 MeHg 的浓度最高,以及沉积物和孔隙水中 MeHg 与 THg 的比例最大。