Crétel E, Veen I, Pierres A, Bongrand P, Gavazzi G
Unité inserm UMR 600, parc scientifique de Luminy, case 937, Marseille, France.
Med Mal Infect. 2010 Jun;40(6):307-18. doi: 10.1016/j.medmal.2009.12.008. Epub 2010 Jan 25.
The susceptibility of elderly people to infectious diseases is usually associated to increasing risk factors found in young adults. However, the role of immune function ageing is associated with the decline of immune function but this decline is not homogenous. Some functions such as the cellular immune system are altered but others are enhanced such as innate immunity. The important events of immune ageing are modifications of lymphocyte subsets with accumulation of memory cells, decrease in proliferative response, and a chronic inflammatory state. The chronic antigenic load throughout life is responsible for gaps in the antigenic system with a greater sensitivity to new antigens. These immune system changes are all the more important that diseases are severe and that denutrition is associated. These diseases will speed up the ageing process. The interaction between immunosenescence and pathology is an important phenomenon to consider. This review outlines the immune system changes due to ageing, their relationship with diseases of the aged patient, and the consequences of these modifications on vaccination effectiveness.
老年人对传染病的易感性通常与年轻人中发现的风险因素增加有关。然而,免疫功能老化的作用与免疫功能下降有关,但这种下降并不均匀。一些功能如细胞免疫系统发生改变,而其他功能如固有免疫则增强。免疫老化的重要事件包括淋巴细胞亚群的改变,记忆细胞积累,增殖反应降低以及慢性炎症状态。一生中慢性抗原负荷导致抗原系统存在缺口,对新抗原更敏感。这些免疫系统变化在疾病严重且伴有营养不良的情况下更为重要。这些疾病会加速衰老过程。免疫衰老与病理学之间的相互作用是一个需要考虑的重要现象。本综述概述了衰老导致的免疫系统变化、它们与老年患者疾病的关系以及这些改变对疫苗接种效果的影响。