Bissessor Naylin, Stewart Ralph, Wee Yong Shen, Zeng Irene, Jayasinghe Rohan, Howes Laurence, Kolbe John, Kerr Andrew, Lowe Boris, Ellyett Kevin, White Harvey
Department of Cardiology, Gold Coast Hospital and Griffith University, Gold Coast, Australia.
J Heart Valve Dis. 2009 Sep;18(5):554-61.
Complex heart valve disease constitutes both mixed and multiple valve pathologies that coexist in a single heart. The chronicity of complex valve disease results in a slow decline in functional capacity. Currently, very few data exist relating to chronic complex valve disease. The clinical assessment of exertional dyspnea (NYHA class) is central to the decision to operate and predict a prognosis. Dyspnea causes significant functional limitations. Peak oxygen consumption (peak VO2) is the 'gold standard' of objectively measuring functional aerobic capacity, and is an important predictor of prognosis. The onset of dyspnea is the most common indication for valve surgery. The study aim, in patients with complex valve disease, was to: (i) objectively assess functional aerobic capacity using peak VO2; and (ii) compare the differences between NYHA classes I and II in relation to body composition, echocardiographic severity, and functional capacity
A total of 45 patients with complex valve disease, who had been referred for the timing of surgery, was evaluated. The control group comprised 15 healthy subjects. All patients underwent a clinical assessment (to determine NYHA class), echocardiography and cardiopulmonary testing (peak VO2).
Patients with complex valve disease achieved significantly lower peak VO2 values than controls (16 +/- 5.9 versus 31.4 +/- 5.9 ml/kg/min; p = 0.0001). The peak VO2 (percentage predicted) was significantly different between asymptomatic (NYHA class I) patients (70.9 +/- 20%) and symptomatic (NYHA class II) patients (55.1 +/- 21%; p = 0.003), with an overlap between classes. There was no significant difference in the echocardiographic severity of the valve lesions between NYHA classes. In a multivariable regression analysis, the peak VO2 and VEN/VCO2 slope were powerful predictors of poor outcome (Hazards ratio 2.15, 5.62; p <0.05).
Patients with complex valve disease show significant functional capacity impairment, which may be difficult to detect from their clinical presentation. Consequently, peak VO2 measurements are required for the objective evaluation of functional capacity. The detection of a decline in peak VO2 will improve the timing of valve replacement and repair, and avoid adverse outcomes.
复杂心脏瓣膜病包括单一心脏中并存的混合性和多发性瓣膜病变。复杂瓣膜病的慢性病程导致功能能力缓慢下降。目前,关于慢性复杂瓣膜病的数据非常少。运动性呼吸困难(纽约心脏协会分级)的临床评估对于手术决策和预后预测至关重要。呼吸困难会导致显著的功能受限。峰值耗氧量(peak VO2)是客观测量功能性有氧运动能力的“金标准”,也是预后的重要预测指标。呼吸困难的出现是瓣膜手术最常见的指征。本研究针对复杂瓣膜病患者的目的是:(i)使用peak VO2客观评估功能性有氧运动能力;(ii)比较纽约心脏协会I级和II级在身体成分、超声心动图严重程度和功能能力方面的差异。
共评估了45例因手术时机而转诊的复杂瓣膜病患者。对照组包括15名健康受试者。所有患者均接受了临床评估(以确定纽约心脏协会分级)、超声心动图检查和心肺测试(peak VO2)。
复杂瓣膜病患者的peak VO2值显著低于对照组(16±5.9 vs 31.4±5.9 ml/kg/min;p = 0.0001)。无症状(纽约心脏协会I级)患者(70.9±20%)和有症状(纽约心脏协会II级)患者(55.1±21%;p = 0.003)之间的peak VO2(预测百分比)有显著差异,且分级之间存在重叠。纽约心脏协会各分级之间瓣膜病变的超声心动图严重程度无显著差异。在多变量回归分析中,peak VO2和VEN/VCO2斜率是不良预后的有力预测指标(风险比2.15,5.62;p <0.05)。
复杂瓣膜病患者表现出显著的功能能力损害,这可能难以从其临床表现中检测出来。因此,需要进行peak VO2测量以客观评估功能能力。检测到peak VO2下降将改善瓣膜置换和修复的时机,并避免不良后果。