Adolph Michael D, Stretanski Michael F, McGregor John M, Rawn Bonnie L, Ross Patrick M, Benedetti Costantino
Medicine and Surgery, James Cancer Hospital and Solove Research Institute, Ohio State University Medical Center, Columbus, Ohio 43210, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2010 Aug;27(5):326-32. doi: 10.1177/1049909109355150. Epub 2010 Jan 26.
Refractory cancer pain may be effectively controlled by titrating intracerebroventricular (ICV) preservative-free opioid. In this case report, a continuous infusion of ICV morphine permitted our patient with lung cancer and painful spinal metastases to be discharged to home hospice with family. The approach exploits the high potency of morphine injected into cerebrospinal fluid (CSF). Sterile, injectable, preservative-free morphine is directly infused into CSF through a subcutaneous Ommaya reservoir placed under the scalp by a neurosurgeon, with an attached catheter passed through a burr hole in the skull with its tip in a cerebral ventricle. Although investigators have described home care of patients receiving intraspinal analgesics, no report describes the process of transitioning the patient receiving continuous ICV morphine infusion to the home setting.
难治性癌痛可通过滴定脑室内(ICV)无防腐剂阿片类药物得到有效控制。在本病例报告中,持续输注脑室内吗啡使我们这位患有肺癌和疼痛性脊柱转移瘤的患者得以出院,在家中由家人进行临终关怀。该方法利用了注入脑脊液(CSF)的吗啡的高效能。无菌、可注射、无防腐剂的吗啡通过神经外科医生置于头皮下的皮下Ommaya储液器直接注入脑脊液,连接的导管穿过颅骨上的钻孔,其尖端置于脑室中。尽管研究人员已经描述了接受脊髓内镇痛药患者的家庭护理,但尚无报告描述接受持续脑室内吗啡输注的患者向家庭环境过渡的过程。