Yuzuncuyil University, Medical Faculty, Department of Forensic Medicine, Turkey.
Forensic Sci Int. 2010 Apr 15;197(1-3):e13-7. doi: 10.1016/j.forsciint.2009.12.050. Epub 2010 Jan 27.
Firearm injuries to the head and neck have a potential for fatal complications caused by damage to neurovascular structures in the region. We herewith present a case of a missile injury to the face, caused by a bullet from a rifle with high muzzle energy that slackened while penetrating a vehicle before hitting the victim. The bullet advanced through the retrofacial spaces following a non-linear course and was retained within the opposite parapharyngeal region without injuring any vital structure. The resultant damage was a 'low-velocity injury'. However, it is noteworthy that the missile had still retained enough energy to penetrate the tissue and travel in a 'dissecting' fashion. It is likely that the blunting of the missile during vehicle penetration and the compactness of the anatomical structures bordering the head and neck spaces, such as fascia and tendons, forced the projectile to follow a non-linear inter-structural path. This case yet again demonstrates that the magnitude of firearm-related tissue damage may also depend upon the shape of the projectile and confirms that the head and neck spaces have anatomical integrity rather than just being arbitrarily designated topographical areas. It has also been confirmed that non-surgical approach with regular follow-ups is a viable option for uncomplicated head and neck injuries.
头部和颈部的火器伤有可能因该区域的神经血管结构受损而导致致命并发症。我们在此介绍一个因步枪射出的能量很高的子弹击中一辆车并在穿透车辆后变弱而导致面部中弹的病例。子弹穿过颅后面的间隙,沿着非线性的路线前进,并保留在对面的咽旁区域,没有损伤任何重要结构。由此造成的损伤是“低速度损伤”。然而,值得注意的是,子弹仍然保留了足够的能量来穿透组织,并以“解剖”的方式行进。子弹在穿透车辆时变钝,以及头部和颈部空间周围的筋膜和肌腱等解剖结构的紧密性,很可能迫使射弹沿着非线性的结构间路径前进。这个病例再次表明,与枪支相关的组织损伤的程度也可能取决于弹丸的形状,并证实头部和颈部的空间具有解剖完整性,而不仅仅是任意指定的地形区域。也已经证实,对于无并发症的头颈部损伤,采用常规随访的非手术方法是可行的选择。