Thoppil Deepu, Ali Murtuza J, Jain Neeraj, Kamboj Sanjay, Subramaniam Pramilla, Lopez Fred A
Section of Cardiology, Louisiana State University Health Sciences Center, School of Medicine, New Orleans, USA.
J La State Med Soc. 2009 Nov-Dec;161(6):308-10, 312.
A 29-year-old man, with no significant past medical history, was in his usual state of health until the afternoon of admission. The patient was seated at work eating lunch when he suddenly noticed that his vision became blurry. He covered his right eye and had no visual difficulty but noted blurry vision upon covering his left eye. At this point, the patient tried to stand up, but had difficulty walking and noticed he was "falling toward his left." Facial asymmetry when smiling was also appreciated. The patient denied any alteration in mental status, confusion, antecedent or current headaches, aura, chest pains, or shortness of breath. He was not taking any prescribed medications and had no known allergies. The patient denied any prior hospitalization or surgery. He denied use of tobacco, alcohol, or illicit drugs, and worked as a maintenance worker in a hotel. His family history is remarkable for his father who died of pancreatic cancer in his 50s and his mother who died of an unknown heart condition in her late 40s. Vital signs on presentation to the emergency department included temperature of 97.6 degrees F; respiratory rate of 18 per minute; pulse of 68 per minute; blood pressure of 124/84 mmHg; pulse oximetry of 99% on ambient air. His body mass index was 24 and he was complaining of no pain. The patient had no carotid bruits and no significant jugular venous distention. Cardiovascular exam revealed a regular rate and rhythm with no murmurs. Neurological exam revealed left-sided facial weakness, dysarthria, and preserved visual fields. He was able to furrow his brow. Gait deviation to the left was present, and Romberg sign was negative. Deep tendon reflexes were 2+ throughout, and no other focal neurological deficit was present. The patient was admitted to the hospital with a diagnosis of stroke. Electrocardiogram, fasting lipid profile, computed tomography (CT) scan of head, magnetic resonance imaging (MRI) of head and neck, and transthoracic echo with bubble study were ordered. The initial head CT did not reveal bleeding. He was started on aspirin (ASA). On the second hospital day, the symptoms improved with resolution of dysarthria. His ataxia had also improved. Fasting lipid profile revealed mildly elevated low-density lipoprotein and total cholesterol. His head MRI revealed an acute right thalamic stroke. Echocardiography was significant only for a patent foramen ovale (PFO) with transit of agitated saline "bubbles" from right atrium to left heart within three cardiac cycles (Figure). Doppler ultrasound of extremities revealed no evidence of deep venous thrombosis. A complete resolution of symptoms occurred by the third hospital day. The patient was discharged on full dose aspirin and a statin and was referred for consideration of enrollment in a PFO closure versus medical management trial.
一名29岁男性,既往无重大病史,入院当天下午前身体状况如常。患者正坐着工作吃午饭时,突然发现视力变得模糊。他遮住右眼,视力无异常,但遮住左眼时则视物模糊。此时,患者试图站起来,但行走困难,且注意到自己“向左倾倒”。还发现患者微笑时面部不对称。患者否认精神状态改变、意识模糊、既往或当前头痛、先兆、胸痛或呼吸急促。他未服用任何处方药,也无已知过敏史。患者否认既往有住院或手术史。他否认吸烟、饮酒或使用非法药物,职业是酒店维修工人。他的家族史有显著特点,父亲50多岁死于胰腺癌,母亲40多岁死于不明心脏疾病。到急诊科就诊时的生命体征包括:体温97.6华氏度;呼吸频率每分钟18次;脉搏每分钟68次;血压124/84 mmHg;室内空气中脉搏血氧饱和度99%。他的体重指数为24,且无疼痛主诉。患者无颈动脉杂音,颈静脉无明显扩张。心血管检查显示心律规则,无杂音。神经系统检查发现左侧面部无力、构音障碍,视野保留。他能够皱眉。存在向左的步态偏差,闭目难立征阴性。双侧腱反射均为2+,无其他局灶性神经功能缺损。患者因中风诊断入院。医嘱进行心电图、空腹血脂检查、头部计算机断层扫描(CT)、头颈部磁共振成像(MRI)以及经胸超声心动图加气泡试验。最初的头部CT未显示出血。开始给予阿司匹林(ASA)治疗。住院第二天,症状改善,构音障碍消失。共济失调也有所改善。空腹血脂检查显示低密度脂蛋白和总胆固醇轻度升高。他的头部MRI显示急性右侧丘脑中风。超声心动图仅显示卵圆孔未闭(PFO),在三个心动周期内有搅动盐水“气泡”从右心房进入左心(图)。四肢多普勒超声未显示深静脉血栓形成的证据。到住院第三天症状完全缓解。患者出院时服用全剂量阿司匹林和他汀类药物,并被转诊考虑参加卵圆孔未闭封堵术与药物治疗对比试验。