Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois, USA.
Am J Rhinol Allergy. 2010 Jan-Feb;24(1):26-8. doi: 10.2500/ajra.2010.24.3418.
The delivery of topical intranasal corticosteroid sprays has traditionally been the primary method of treating recurrent nasal polyposis. An emerging treatment for polyposis is budesonide nasal irrigations. Delivered at concentrations nearly 100 times greater than found in prescription nasal sprays, there have been little studies on the effects of budesonide irrigation on the adrenal axis. Therefore, we investigated whether irrigation with budesonide solution was associated with any increase in serum cortisol and 24-hour urinary cortisol levels.
Patients who previously had undergone endoscopic sinus surgery and were not taking prednisone for 3 months were prospectively enrolled in this study. Patients irrigated twice daily with 0.5 mg/2 mL of budesonide mixed with 240 mL of saline solution. Serum cortisol and 24-hour urinary cortisol were collected before drug administration and 6 weeks after continuous use.
Ten patients completed this study. The average serum cortisol and 24-hour urinary cortisol before drug administration were 9.8 +/- 5.4 microg/dL and 28.1 +/- 15.1 microg/24 hours, respectively. After 6-week follow-up, the average serum cortisol and 24-hour urinary cortisol were 12.8 +/- 3.5 microg/dL and 16.5 +/- 5.6 microg/24 hours, respectively. Normal ranges for serum cortisol and 24-hour urinary cortisol are 5-25 microg/dL and 4-50 microg/24 hours, respectively.
Irrigation with budesonide, 0.5 mg/2 mL, in 250 mL of saline solution does not result in decreases of serum cortisol and 24-hour urinary cortisol levels. Based on this, we feel irrigation with budesonide solution is safe to perform in patients as an alternative to traditional aerosolized steroid sprays or systemic corticosteroids.
传统上,局部鼻内皮质类固醇喷雾剂的输送是治疗复发性鼻息肉的主要方法。鼻息肉的一种新兴治疗方法是布地奈德鼻腔冲洗。与处方鼻腔喷雾剂中发现的浓度相比,输送的布地奈德浓度几乎高 100 倍,因此,关于布地奈德冲洗对肾上腺轴的影响的研究很少。因此,我们研究了布地奈德溶液冲洗是否与血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇水平升高有关。
本前瞻性研究纳入了此前接受过内镜鼻窦手术且 3 个月内未服用泼尼松的患者。患者每天用 0.5 毫克/2 毫升布地奈德混合 240 毫升生理盐水冲洗两次。在药物给药前和连续使用 6 周后收集血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇。
10 例患者完成了本研究。药物给药前平均血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇分别为 9.8+/-5.4 微克/分升和 28.1+/-15.1 微克/24 小时。6 周随访后,平均血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇分别为 12.8+/-3.5 微克/分升和 16.5+/-5.6 微克/24 小时。血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇的正常范围分别为 5-25 微克/分升和 4-50 微克/24 小时。
用 250 毫升生理盐水冲洗 0.5 毫克/2 毫升布地奈德不会导致血清皮质醇和 24 小时尿皮质醇水平降低。基于此,我们认为布地奈德溶液冲洗在患者中是安全的,可以替代传统的气雾剂皮质类固醇喷雾剂或全身皮质类固醇。