Llibre Josep M, Santos José Ramón, Clotet Bonaventura
Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009 Dec;27 Suppl 2:32-9. doi: 10.1016/S0213-005X(09)73217-3.
Unlike first-generation non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI), to develop complete resistance to etravirine (ETR), various mutations must be accumulated. This drug shows an intermediate barrier against partial resistance and a high barrier to complete resistance. Some mutations selected by nevirapine or efavirenz affect the activity of ETR, the most frequent being Y181C, G190A/S, K101E, L100I, Y188L and V90I. The grade of resistance conferred by each mutation differs. Currently, there are at least three lists of mutations that confer an exact score to each mutation. These lists have been validated with the grade of resistance observed in paired phenotypes and with clinical response in the DUET studies. The three scores show a high degree of agreement. ETR is currently one of the antiretroviral drugs whose activity can be calculated simply and accurately on the basis of genotypic data. The mutations selected after failure to nucleoside reverse transcriptase inhibitors, thymidine analogue, T69D/N and M184I/V, confer hypersusceptibility to ETR (fold change < 0.4) in up to 1 out of every 3 samples analyzed. The early withdrawal of first-generation NNRTIs in patients with virological failure is essential to avoid the accumulation of mutations that could compromise the activity of this drug.
与第一代非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)不同,要对依曲韦林(ETR)产生完全耐药,必须积累多种突变。这种药物对部分耐药表现出中等耐药屏障,对完全耐药表现出高耐药屏障。奈韦拉平或依非韦伦选择的一些突变会影响ETR的活性,最常见的是Y181C、G190A/S、K101E、L100I、Y188L和V90I。每个突变赋予的耐药等级不同。目前,至少有三份突变列表,为每个突变赋予确切分数。这些列表已通过配对表型中观察到的耐药等级以及DUET研究中的临床反应得到验证。这三个分数显示出高度一致性。ETR是目前基于基因型数据能够简单准确计算活性的抗逆转录病毒药物之一。在核苷类逆转录酶抑制剂、胸苷类似物治疗失败后选择的突变T69D/N和M184I/V,在每3个分析样本中最多有1个对ETR表现出超敏反应(变化倍数<0.4)。对于病毒学失败的患者,早期停用第一代NNRTI对于避免可能损害该药物活性的突变积累至关重要。