Suppr超能文献

恰加斯心肌病和巨结肠中 G 蛋白偶联受体自身抗体的独特模式。它们对无症状恰加斯病患者早期风险评估的潜在影响。

Distinct patterns of autoantibodies against G-protein-coupled receptors in Chagas' cardiomyopathy and megacolon. Their potential impact for early risk assessment in asymptomatic Chagas' patients.

机构信息

Max-Delbrück-Centrum Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2010 Feb 2;55(5):463-8. doi: 10.1016/j.jacc.2009.06.064.

Abstract

OBJECTIVES

Distinguishing the patterns of autoantibodies (AAB) against G-protein-coupled receptors in Chagas' cardiomyopathy and megacolon and the discovery of such a pattern in patients who are as yet asymptomatic could help to identify patients at high risk of developing the life-threatening complications of Chagas' disease.

BACKGROUND

Such AAB against receptors as beta 1 (beta1-AAB), beta 2 (beta2-AAB), and muscarinergic 2 (M2-AAB) are thought to be involved in the pathogenesis of Chagas' cardiomyopathy and megacolon, the predominant manifestations of Chagas' disease, which is the most serious parasitic disease in Latin America.

METHODS

Beta1-AAB, beta2-AAB, and M2-AAB were measured in the serum of asymptomatic Chagas' patients and in those with cardiomyopathy and/or megacolon.

RESULTS

Nearly all Chagas' patients with cardiomyopathy and/or megacolon had AAB. Predominance of beta1-AAB combined with M2-AAB in Chagas' cardiomyopathy and beta2-AAB with M2-AAB in megacolon was found. Such patterns were also found in 34% of the asymptomatic patients, of whom 85% possessed a beta1-AAB level typical for Chagas' cardiomyopathy.

CONCLUSIONS

The percentage of asymptomatic Chagas' patients who had a specific AAB pattern and had a beta1-AAB level above a defined cutoff point mirrors very well the epidemiological situation, which showed that clinical manifestations develop in nearly 30% of Chagas' patients and cardiomyopathy in nearly 90% of them. We hypothesize that beta1-, beta2-, and M2-AAB measurement might be a useful tool for risk assessment in the indeterminate state of Chagas' disease to select patients for earlier involvement in care programs. However, prospective studies are needed to further evaluate this hypothesis.

摘要

目的

在恰加斯心肌病和巨结肠中区分 G 蛋白偶联受体自身抗体 (AAB) 的模式,以及在尚未出现症状的患者中发现这种模式,有助于识别发生危及生命的恰加斯病并发症的高危患者。

背景

人们认为针对β1(β1-AAB)、β2(β2-AAB)和毒蕈碱 2(M2-AAB)等受体的此类 AAB 与恰加斯心肌病和巨结肠的发病机制有关,后者是恰加斯病的主要表现,是拉丁美洲最严重的寄生虫病。

方法

在无症状的恰加斯病患者和患有心肌病和/或巨结肠的患者的血清中测量β1-AAB、β2-AAB 和 M2-AAB。

结果

几乎所有患有心肌病和/或巨结肠的恰加斯病患者均存在 AAB。发现恰加斯心肌病中以β1-AAB 为主,结合 M2-AAB,巨结肠中以β2-AAB 为主。在 34%的无症状患者中也发现了这种模式,其中 85%的患者具有恰加斯心肌病典型的β1-AAB 水平。

结论

具有特定 AAB 模式且β1-AAB 水平超过定义截止点的无症状恰加斯病患者的百分比非常好地反映了流行病学情况,表明在近 30%的恰加斯病患者中出现临床症状,在近 90%的患者中出现心肌病。我们假设β1、β2 和 M2-AAB 测量可能是评估恰加斯病不确定状态下风险的有用工具,以选择患者更早参与护理计划。然而,需要前瞻性研究来进一步评估这一假设。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验