Department of Medical Genetics, St George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London, SW17 0RE, UK.
Fam Cancer. 2010 Sep;9(3):443-7. doi: 10.1007/s10689-010-9323-z.
Carney triad is a usually sporadic association of pulmonary chondroma, gastrointestinal stromal tumours, and paraganglioma. The majority of patients have two of these tumours, the gastric and pulmonary tumours being the most common combination. Carney Stratakis syndrome is an association of familial paraganglioma and gastric stromal sarcoma and it is considered to be a distinct condition from Carney triad as it is dominantly inherited and not associated with pulmonary chondroma. We report two unrelated patients each with two components of Carney triad. A pathological mutation in succinate dehydrogenase subunit B gene was identified in one and a variant in the same gene was identified in the other. This report demonstrates the difficulty in distinguishing between Carney triad and Carney Stratakis syndrome due to the rarity of the individual components. The fact that most patients with Carney triad have only two components of the Triad, and the long interval often seen between the occurrence of the first and the second component makes it difficult to differentiate confidently between the two conditions. Molecular information should improve the diagnosis of Carney triad.
卡尼三联征通常是肺软骨瘤、胃肠道间质瘤和副神经节瘤的散发性关联。大多数患者有其中两种肿瘤,胃和肺肿瘤是最常见的组合。卡尼-斯特拉塔斯基综合征是家族性副神经节瘤和胃间质肉瘤的关联,它被认为是与卡尼三联征不同的一种疾病,因为它主要是遗传性的,与肺软骨瘤无关。我们报告了两例无关联的患者,各有卡尼三联征的两个组成部分。在一个患者中发现了琥珀酸脱氢酶亚基 B 基因突变,在另一个患者中发现了相同基因的变异。由于个体成分的罕见性,本报告表明在卡尼三联征和卡尼-斯特拉塔斯基综合征之间进行区分具有一定的难度。大多数卡尼三联征患者只有三联征的两个组成部分,而且第一个和第二个组成部分之间通常存在很长的间隔,这使得难以自信地区分这两种情况。分子信息应有助于卡尼三联征的诊断。