Yetkin Gurkan, Uludag Mehmet, Citgez Bulent, Akgun Ismail, Karakoc Sinan
Department of Surgery, Sisli Etfal Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Bratisl Lek Listy. 2009;110(11):688-91.
Laparoscopic management of acute cholecystitis may still be associated with increased risk of complications and the conversion rate to open cholecystectomy is accordingly higher when compared to elective cases. The aim of this study was to evaluate preoperative factors associated with conversion in acute cholecystitis.
The records of 108 patients who underwent early laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis.
Of 108 patients, 19 (17.59%) needed conversion to open cholecystectomy. Fifteen patients who required conversion to open cholecystectomy had severe inflammation and adhesions obscuring the plane of dissection and anatomy around Calot's triangle. For the remaining four patients, conversion was also necessary because of uncontrolled bleeding. Linear regression analysis revealed that advanced age (p = 0.029), obesity (p = 0.024) and pericholecystic fluid at the USG (p = 0.009) were statistically significant risk factors for conversion.
The identified risk factors do not contraindicate laparoscopic cholecystectomy; however surgeons should avoid laparoscopy-associated complications by performing open operations when appropriate (Tab. 3, Ref. 26). Full Text (Free, PDF) www.bmj.sk.
与择期手术相比,急性胆囊炎的腹腔镜治疗可能仍伴有更高的并发症风险,因此转为开腹胆囊切除术的比例更高。本研究旨在评估急性胆囊炎中转开腹相关的术前因素。
108例行早期腹腔镜胆囊切除术治疗急性胆囊炎患者的记录。
108例患者中,19例(17.59%)需要转为开腹胆囊切除术。15例需要转为开腹胆囊切除术的患者有严重炎症和粘连,使解剖平面及胆囊三角周围的解剖结构模糊不清。其余4例患者因出血无法控制也需要中转开腹。线性回归分析显示,高龄(p = 0.029)、肥胖(p = 0.024)和超声检查显示胆囊周围积液(p = 0.009)是有统计学意义的中转开腹危险因素。
已确定的危险因素并不构成腹腔镜胆囊切除术的禁忌证;然而,外科医生应在适当的时候通过实施开放手术来避免腹腔镜相关并发症(表3,参考文献26)。全文(免费,PDF)www.bmj.sk 。