Le Hau D, Fallon Erica M, de Meijer Vincent E, Malkan Alpin D, Puder Mark, Gura Kathleen M
Department of Surgery, Vascular Biology Program, Children's Hospital Boston, Boston, Massachusetts, USA.
Semin Pediatr Surg. 2010 Feb;19(1):27-34. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2009.11.004.
Children with intestinal failure (IF) suffer from insufficient intestinal length or function, making them dependent on parenteral nutrition (PN) for growth and survival. PN and its components are associated with many complications ranging from simple electrolyte abnormalities to life-threatening PN-associated liver disease, which is also called intestinal failure-associated liver disease (IFALD). From a nutrition perspective, the ultimate goal is to provide adequate caloric requirements and make the transition from PN to full enteral nutrition (EN) successful. Upon review of the literature, we have summarized the most effective and innovative PN and EN therapies for this patient population. Antibiotic-coated catheters and antibiotic or ethanol locks can be implemented, as they appear effective in reducing catheter-related infection and thus further reduce the risk of IFALD. Lipid emulsions should be given judiciously. The use of an omega-3 fatty acid-based formulation should be considered in patients who develop IFALD. Trophic feeding is important for intestinal adaptation, and EN should be initiated early to help wean patients from PN. Long-term management of children with IF continues to be an emerging field. We have entered uncharted territory as more children survive complications of IF and IFALD. Careful monitoring and individualized management to ensure maintenance of growth while avoiding complications are the keys to successful patient outcomes.
患有肠衰竭(IF)的儿童肠道长度或功能不足,这使得他们依赖肠外营养(PN)来实现生长和生存。PN及其成分与许多并发症相关,从简单的电解质异常到危及生命的PN相关肝病,后者也称为肠衰竭相关肝病(IFALD)。从营养角度来看,最终目标是提供足够的热量需求,并成功地从PN过渡到完全肠内营养(EN)。在查阅文献后,我们总结了针对该患者群体最有效和创新的PN和EN治疗方法。可以采用抗生素涂层导管以及抗生素或乙醇封管,因为它们似乎能有效减少导管相关感染,从而进一步降低IFALD的风险。应谨慎给予脂质乳剂。对于发生IFALD的患者,应考虑使用基于ω-3脂肪酸的制剂。滋养性喂养对于肠道适应很重要,应尽早开始EN以帮助患者停用PN。IF患儿的长期管理仍是一个新兴领域。随着越来越多的儿童在IF和IFALD并发症中存活下来,我们已进入未知领域。仔细监测和个体化管理以确保在避免并发症的同时维持生长是患者获得成功治疗结果的关键。