AIDS Clinical Center, International Medical Center of Japan, 1-21-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8655, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Apr;54(4):1596-602. doi: 10.1128/AAC.01480-09. Epub 2010 Feb 1.
Etravirine (ETV) is a second-generation nonnucleoside reverse transcriptase (RT) inhibitor (NNRTI) introduced recently for salvage antiretroviral treatment after the emergence of NNRTI-resistant human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). Following its introduction, two naturally occurring mutations in HIV-1 RT, V106I and V179D, were listed as ETV resistance-associated mutations. However, the effect of these mutations on the development of NNRTI resistance has not been analyzed yet. To select highly NNRTI-resistant HIV-1 in vitro, monoclonal HIV-1 strains harboring V106I and V179D (HIV-1(V106I) and HIV-1(V179D)) were propagated in the presence of increasing concentrations of efavirenz (EFV). Interestingly, V179D emerged in one of three selection experiments from HIV-1(V106I) and V106I emerged in two of three experiments from HIV-1(V179D). Analysis of recombinant HIV-1 clones showed that the combination of V106I and V179D conferred significant resistance to EFV and nevirapine (NVP) but not to ETV. Structural analysis indicated that ETV can overcome the repulsive interactions caused by the combination of V106I and V179D through fine-tuning of its binding module to RT facilitated by its plastic structure, whereas EFV and NVP cannot because of their rigid structures. Analysis of clinical isolates showed comparable drug susceptibilities, and the same combination of mutations was found in some database patients who experienced virologic NNRTI-based treatment failure. The combination of V106I and V179D is a newly identified NNRTI resistance pattern of mutations. The combination of polymorphic and minor resistance-associated mutations should be interpreted carefully.
依曲韦林(ETV)是一种新型的第二代非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI),在 NNRTI 耐药的人类免疫缺陷病毒 1(HIV-1)出现后,被用于挽救性抗逆转录病毒治疗。在其问世后,HIV-1 逆转录酶中的两种自然发生的突变,V106I 和 V179D,被列为 ETV 耐药相关突变。然而,这些突变对 NNRTI 耐药性的发展的影响尚未得到分析。为了在体外选择高度 NNRTI 耐药的 HIV-1,我们在不断增加依非韦伦(EFV)浓度的情况下,对携带 V106I 和 V179D 的单克隆 HIV-1 株(HIV-1(V106I)和 HIV-1(V179D))进行了繁殖。有趣的是,在三个选择实验中的两个实验中,HIV-1(V179D)从 HIV-1(V106I)中出现,而在三个实验中的两个实验中,HIV-1(V106I)从 HIV-1(V179D)中出现。对重组 HIV-1 克隆的分析表明,V106I 和 V179D 的组合对 EFV 和奈韦拉平(NVP)具有显著的耐药性,但对 ETV 没有耐药性。结构分析表明,由于其刚性结构,EFV 和 NVP 不能克服由 V106I 和 V179D 组合引起的排斥相互作用,而 ETV 可以通过其塑性结构来微调其与 RT 的结合模块来克服这种相互作用。对临床分离株的分析表明,它们具有相似的药物敏感性,并且在一些经历基于 NNRTI 的病毒学治疗失败的数据库患者中发现了相同的突变组合。V106I 和 V179D 的组合是一种新发现的 NNRTI 耐药突变模式。对于多态性和次要耐药相关突变的组合,应谨慎解释。