Tagay Sefik, Schlegl Sandra, Senf Wolfgang
LVR-Klinikum Essen, Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Essen, Germany.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2011 Jan;61(1):16-24. doi: 10.1055/s-0029-1243195. Epub 2010 Feb 2.
The aim of the study was the translation and validation of a disease-specific questionnaire (Eating Disorders Quality of Life, EDQOL) to measure the health-related quality of life of eating-disordered patients. 195 patients with eating disorders and 109 healthy controls were examined by EDQOL and other instruments (SF-12, EDI, FKB-20, SEED, BSI, IIP-D and SOC-13). The EDQOL total score proved to have a high internal consistency. The four factorial structure of the original version was confirmed. There were indications of very good construct validity and a good sensitivity for change. For the first time, in the German-speaking part there is an economic, reliable and valid instrument that assesses the specific health-related quality of life for patients with eating disorders which is recommended for use in research as well as in clinical settings.
本研究的目的是对一份特定疾病问卷(饮食失调生活质量问卷,EDQOL)进行翻译和验证,以测量饮食失调患者的健康相关生活质量。195名饮食失调患者和109名健康对照者接受了EDQOL及其他工具(SF-12、EDI、FKB-20、SEED、BSI、IIP-D和SOC-13)的检查。EDQOL总分具有较高的内部一致性。原始版本的四因素结构得到了证实。有迹象表明其具有非常好的结构效度和良好的变化敏感性。在德语区,首次有了一种经济、可靠且有效的工具,可评估饮食失调患者特定的健康相关生活质量,推荐在研究和临床环境中使用。