Unesco, University of Brasilia, Paris, France.
J Med Ethics. 2010 Feb;36(2):99-102. doi: 10.1136/jme.2009.031039.
The number of national bioethics commissions has burgeoned since the establishment of the first one in 1983. They provide an arena in which stakeholders with widely differing moral views can discuss, interact and negotiate about controversial matters. The establishment of the Brazilian committee is used as an example of how such bodies can be introduced. If such councils are to be implemented effectively and regarded as legitimate, the society as a whole should be included in the construction of the proposal and represented on the council, the council should have the benefit of specialist advice when that is needed, and the council should be linked to the elected government in an official advisory capacity. The article describes long process of planning and consultation to establish Brazil's National Bioethics Council and of eventually defining its task as advising the president on matters relating to bioethics.
自 1983 年成立第一个国家生物伦理委员会以来,其数量迅速增加。这些委员会为具有广泛不同道德观点的利益相关者提供了一个讨论、互动和协商有争议问题的场所。本文以巴西委员会的设立为例,说明了如何引入这些机构。如果要有效地实施此类委员会,并将其视为合法机构,整个社会都应该参与建议的制定,并在委员会中有代表,在需要时委员会应获得专家意见,并且委员会应与民选政府建立正式的咨询关系。本文描述了巴西国家生物伦理委员会的规划和咨询的漫长过程,最终确定了其任务是就与生物伦理相关的问题向总统提供建议。