Leibniz Institute for Age Research, Fritz Lipmann Institute, 07745 Jena, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Feb 2;107(5):1942-7. doi: 10.1073/pnas.0904532106. Epub 2010 Jan 19.
The formation of extracellular amyloid plaques is a common patho-biochemical event underlying several debilitating human conditions, including Alzheimer's disease (AD). Considerable evidence implies that AD damage arises primarily from small oligomeric amyloid forms of Abeta peptide, but the precise mechanism of pathogenicity remains to be established. Using a cell culture system that reproducibly leads to the formation of Alzheimer's Abeta amyloid plaques, we show here that the formation of a single amyloid plaque represents a template-dependent process that critically involves the presence of endocytosis- or phagocytosis-competent cells. Internalized Abeta peptide becomes sorted to multivesicular bodies where fibrils grow out, thus penetrating the vesicular membrane. Upon plaque formation, cells undergo cell death and intracellular amyloid structures become released into the extracellular space. These data imply a mechanism where the pathogenic activity of Abeta is attributed, at least in part, to intracellular aggregates.
细胞外淀粉样斑块的形成是几种使人衰弱的人类疾病(包括阿尔茨海默病)的常见病理生物化学事件。大量证据表明,AD 损伤主要来自 Abeta 肽的小寡聚体淀粉样形式,但致病的确切机制仍有待确定。使用一种可重现地导致阿尔茨海默氏 Abeta 淀粉样斑块形成的细胞培养系统,我们在这里表明,单个淀粉样斑块的形成是一个模板依赖性过程,关键涉及到内吞作用或吞噬作用有能力的细胞的存在。内化的 Abeta 肽被分类到多泡体中,在那里纤维生长出来,从而穿透囊泡膜。在斑块形成时,细胞发生死亡,细胞内的淀粉样结构释放到细胞外空间。这些数据表明一种机制,其中 Abeta 的致病活性至少部分归因于细胞内聚集体。