Zielinsky Paulo, Piccoli Antonio Luiz, Manica João Luiz Langer, Nicoloso Luiz Henrique Soares
Fetal Cardiology Unit, Institute of Cardiology, Av. Princesa Isabel 395, Porto Alegre 90620-001, Brazil.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2010 Feb;8(2):291-8. doi: 10.1586/erc.09.174.
Fetal ductus arteriosus constriction is a clinical disorder that occurs as a result of inhibition of the prostaglandin synthesis pathway, and has long been associated to maternal intake of nonsteroidal antiinflammatory drugs in late pregnancy. As a consequence of an increased right ventricular pressure, with tricuspid regurgitation and heart failure, there is a risk for the development of neonatal pulmonary artery hypertension. This article reviews the basic knowledge of the mechanisms involved in this important disorder. Clinical and experimental evidence that maternal consumption of polyphenol-rich substances, such as herbal teas, orange and grape juice, chocolate, and others, may interfere with fetal ductus arteriosus dynamics are discussed. Preventive measures to avoid fetal ductal constriction in the third trimester of pregnancy are discussed, including the possible need to change maternal dietary orientation, aiming to limit ingestion of foods with high concentrations of polyphenol-rich substances.
胎儿动脉导管狭窄是一种临床病症,它是由于前列腺素合成途径受到抑制而发生的,长期以来一直与孕妇在妊娠晚期摄入非甾体抗炎药有关。由于右心室压力增加,伴有三尖瓣反流和心力衰竭,新生儿有发生肺动脉高压的风险。本文综述了这一重要病症相关机制的基础知识。文中讨论了临床和实验证据,即孕妇食用富含多酚的物质,如花草茶、橙汁和葡萄汁、巧克力等,可能会干扰胎儿动脉导管的动力学。文中还讨论了在妊娠晚期避免胎儿导管狭窄的预防措施,包括可能需要改变孕妇的饮食取向,以限制摄入富含高浓度多酚物质的食物。