Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2009 Dec;104(8):1187-90. doi: 10.1590/s0074-02762009000800019.
Toxoplasma gondii infection is an important mediator of ocular disease in Brazil more frequently than reported from elsewhere. Infection and pathology are characterized by a strong proinflammatory response which in mice is triggered by interaction of the parasite with the toll-like receptor (TLR)/MyD88 pathway. A powerful way to identify the role of TLRs in humans is to determine whether polymorphisms at these loci influence susceptibility to T. gondii-mediated pathologies. Here we report on a small family-based study (60 families; 68 affected offspring) undertaken in Brazil which was powered for large effect sizes using single nucleotide polymorphisms with minor alleles frequencies > 0.3. Of markers in TLR2, TLR5 and TLR9 that met these criteria, we found an association Family Based Association Tests [(FBAT) Z score = 4.232; p = 1.5 x 10-5; p corrected = 1.2 x 10-4] between the C allele (frequency = 0.424; odds ratio = 7; 95% confidence interval 1.6-30.8) of rs352140 at TLR9 and toxoplasmic retinochoroiditis in Brazil. This supports the hypothesis that direct interaction between T. gondii and TLR9 may trigger proinflammatory responses that lead to severe pathologies such as the ocular disease that is associated with this infection in Brazil.
刚地弓形虫感染是巴西眼部疾病的一个重要介导因素,比其他地方报道的更为常见。感染和病理学的特征是强烈的促炎反应,在小鼠中,这种反应是由寄生虫与 toll 样受体(TLR)/MyD88 途径相互作用触发的。确定 TLR 在人类中的作用的一种有力方法是确定这些基因座上的多态性是否影响对刚地弓形虫介导的病理的易感性。在这里,我们报告了一项在巴西进行的小规模基于家庭的研究(60 个家庭;68 个受影响的后代),该研究使用次要等位基因频率>0.3 的单核苷酸多态性进行了大规模效应大小的研究。在符合这些标准的 TLR2、TLR5 和 TLR9 中的标记物中,我们发现 TLR9 上 rs352140 的 C 等位基因(频率=0.424;优势比=7;95%置信区间 1.6-30.8)与巴西的弓形体性视网膜炎之间存在关联。这支持了这样一种假设,即刚地弓形虫与 TLR9 的直接相互作用可能触发促炎反应,导致严重的病理,如与巴西这种感染相关的眼部疾病。