Waasdorp Hurtado Christine E, Kramer Robert E
Children's Hospital, Denver, CO 80045, USA.
Pediatr Emerg Care. 2010 Feb;26(2):146-8. doi: 10.1097/PEC.0b013e3181d018bc.
Accidental ingestion of caustic substances (acid and alkali) occurs more frequently in children than in adults. The subsequent injury varies from minimal to severe, with perforation and even death as potential complications. Several factors have been shown to mediate the severity of injury, including the pH, concentration and physical state of the ingested substance, tissue contact time, and quantity (volume) of the ingested material. Liquids with a pH of less than 2 (acidic) or a pH of greater than 12 (alkali) are considered to be extremely corrosive and hold the greatest risk for injury. Esophageal injury after caustic ingestion is endoscopically graded with a score of 0 for no injury to IIIb for significant circumferential injury with ulcers and necrosis. Ingestion of either a strong alkali or acid has been documented to result in esophageal necrosis and ulcers (grade IIIb). Alkali ingestions occur more frequently because of their presence in daily life (detergents, degreasers) and therefore have more reports of injury. Despite more than 8200 documented cases of topical salicylic acid ingestions annually in US children younger than 19 years, there are no reported cases of salicylic acid resulting in gastrointestinal pathology. We report 2 cases of salicylic acid ingestion resulting in esophageal strictures. Both patients had more significant injury than anticipated given their initial clinical presentations. Given our recent experience, we recommend close follow-up and evaluation for strictures in patients with exposure to salicylic acid.
腐蚀性物质(酸和碱)的意外摄入在儿童中比在成人中更常见。随后的损伤程度从轻微到严重不等,穿孔甚至死亡是可能的并发症。已证明有几个因素可介导损伤的严重程度,包括摄入物质的pH值、浓度和物理状态、组织接触时间以及摄入物质的量(体积)。pH值小于2(酸性)或大于12(碱性)的液体被认为具有极强的腐蚀性,造成损伤的风险最大。腐蚀性物质摄入后的食管损伤通过内镜进行分级,无损伤为0分,至伴有溃疡和坏死的严重环形损伤为IIIb级。已记录到摄入强碱或强酸会导致食管坏死和溃疡(IIIb级)。由于碱在日常生活中的存在(洗涤剂、脱脂剂),碱的摄入更频繁,因此有更多的损伤报告。尽管美国每年有超过8200例19岁以下儿童局部摄入水杨酸的记录病例,但没有报告水杨酸导致胃肠道病变的病例。我们报告2例因摄入水杨酸导致食管狭窄的病例。鉴于其最初的临床表现,两名患者的损伤都比预期的更严重。鉴于我们最近的经验,我们建议对接触水杨酸的患者进行密切随访和狭窄评估。