Mosca Lori, Mochari-Greenberger Heidi, Dolor Rowena J, Newby L Kristin, Robb Karen J
Columbia University Medical Center, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY 10032, USA.
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2010 Mar;3(2):120-7. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.109.915538. Epub 2010 Feb 10.
Awareness of cardiovascular disease (CVD) risk has been linked to taking preventive action in women. The purpose of this study was to assess contemporary awareness of CVD risk and barriers to prevention in a nationally representative sample of women and to evaluate trends since 1997 from similar triennial surveys.
A standardized survey about awareness of CVD risk was completed in 2009 by 1142 women >or=25 years of age, contacted through random digit dialing oversampled for racial/ethnic minorities, and by 1158 women contacted online. There was a significant increase in the proportion of women aware that CVD is the leading cause of death since 1997 (P for trend=<0.0001). Awareness among telephone participants was greater in 2009 compared with 1997 (54% versus 30%, P<0.0001) but not different from 2006 (57%). In multivariate analysis, African American and Hispanic women were significantly less aware than white women, although the gap has narrowed since 1997. Only 53% of women said they would call 9-1-1 if they thought they were having symptoms of a heart attack. The majority of women cited therapies to prevent CVD that are not evidence-based. Common barriers to prevention were family/caretaking responsibilities (51%) and confusion in the media (42%). Community-level changes women thought would be helpful were access to healthy foods (91%), public recreation facilities (80%), and nutrition information in restaurants (79%).
Awareness of CVD as the leading cause of death among women has nearly doubled since 1997 but is stabilizing and continues to lag in racial/ethnic minorities. Numerous misperceptions and barriers to prevention persist and women strongly favored environmental approaches to facilitate preventive action.
心血管疾病(CVD)风险意识与女性采取预防措施相关。本研究的目的是在全国具有代表性的女性样本中评估当代对CVD风险的认识以及预防的障碍,并评估自1997年以来类似三年期调查的趋势。
2009年,通过随机数字拨号对少数种族/族裔进行过采样,联系了1142名年龄≥25岁的女性,她们完成了一项关于CVD风险意识的标准化调查,同时还有1158名通过网络联系的女性也完成了该调查。自1997年以来,意识到CVD是主要死因的女性比例显著增加(趋势P值<0.0001)。2009年电话调查参与者的知晓率高于1997年(54%对30%,P<0.0001),但与2006年(57%)无差异。多变量分析显示,非裔美国女性和西班牙裔女性的知晓率明显低于白人女性,尽管自1997年以来差距有所缩小。只有53%的女性表示,如果她们认为自己有心脏病发作症状会拨打911。大多数女性提及的预防CVD的疗法并无循证依据。常见的预防障碍是家庭/照料责任(51%)和媒体信息混乱(42%)。女性认为在社区层面有帮助的改变包括获得健康食品(91%)、公共娱乐设施(80%)以及餐厅的营养信息(79%)。
自1997年以来,女性中将CVD视为主要死因的意识几乎翻了一番,但目前趋于稳定,在少数种族/族裔中仍然滞后。对预防存在诸多误解和障碍,女性强烈倾向于通过环境方面的措施来促进预防行动。