Division of Veterinary Medicine, School of Veterinary Medicine and Science, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, Sutton Bonington LE12 5RD, UK.
Ann Anat. 2010 Apr 20;192(2):116-21. doi: 10.1016/j.aanat.2010.01.001. Epub 2010 Jan 25.
Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disorder characterized by synovial proliferation (synovitis), articular cartilage and subchondral bone degradation as well as joint swelling. Joint swelling and edema often accompany pannus formation and chronic joint inflammation in RA. We have recently shown that human chondrocytes and synoviocytes express aquaporin 1 (AQP1) water channels and that AQP1 is upregulated in RA cartilage. Clinical evidence suggests that joint swelling and edema accompany the chronic inflammation observed in synovial joints of RA patients. Therefore we hypothesized that AQP1 water channels may be involved in joint swelling and synovial edema formation. To test this hypothesis, we performed immunostaining of normal and human synovitis tissue microarrays (TMAs) to investigate whether the expression of AQP1 water channels is altered in the synovium in synovitis. Immunohistochemistry revealed that AQP1 is expressed in synovial micro-vessels and synoviocytes from normal joints (n=20 normal subjects). Semi-quantitative histomorphometric analysis of AQP1 expression in the TMAs revealed upregulation of the membrane protein in the synovium derived from RA (n=10) and psoriatic arthritis (n=8) patients. These results indicate a potential role for synovial AQP1 and other aquaporins in joint swelling and the vasogenic edema fluid formation and hydrarthrosis associated with synovial inflammation. Future experiments will need to determine whether the expression of other aquaporins is altered in synovitis.
类风湿关节炎(RA)是一种自身免疫性疾病,其特征是滑膜增生(滑膜炎)、关节软骨和软骨下骨降解以及关节肿胀。关节肿胀和水肿常伴有血管翳形成和 RA 慢性关节炎症。我们最近表明,人类软骨细胞和成纤维细胞表达水通道蛋白 1(AQP1)水通道,并且 AQP1 在 RA 软骨中上调。临床证据表明,关节肿胀和水肿伴随 RA 患者滑膜关节中观察到的慢性炎症。因此,我们假设 AQP1 水通道可能参与关节肿胀和滑膜水肿的形成。为了验证这一假设,我们对正常和人类滑膜炎组织微阵列(TMA)进行免疫染色,以研究 AQP1 水通道在滑膜炎中的表达是否发生改变。免疫组织化学显示 AQP1 在正常关节的滑膜微血管和滑膜细胞中表达(n=20 名正常受试者)。TMA 中 AQP1 表达的半定量组织形态计量学分析显示,RA(n=10)和银屑病关节炎(n=8)患者滑膜来源的膜蛋白上调。这些结果表明,滑膜 AQP1 和其他水通道蛋白在与滑膜炎症相关的关节肿胀、血管源性水肿液形成和滑液积水中可能发挥作用。未来的实验将需要确定在滑膜炎中是否改变了其他水通道蛋白的表达。