Ulsenheimer K
Maximiliansplatz, München, Deutschland.
Anaesthesist. 2010 Feb;59(2):111-7. doi: 10.1007/s00101-010-1682-1.
The inclusion of patient advance directives in the German Civil Code by the legal institution represents on the one hand a partial regulation of the total complex"euthanasia". On the other hand this goes far beyond the target as this is not only valid for cases involving fatal diseases. The legislation has, however, still not clarified all questions in connection with euthanasia and advance directives. Many legal uncertainties remain and even the partial regulation itself contains substantial ambiguities and gaps. In the following article clearly answerable basic questions on euthanasia will be presented and the disputed problems and the content of the amendment will be discussed.
通过法律机构将患者预先指示纳入《德国民法典》，一方面是对“安乐死”这一整体复杂问题的部分规范。另一方面，这又远远超出了目标，因为它不仅适用于绝症病例。然而，该立法仍未澄清与安乐死和预先指示相关的所有问题。许多法律上的不确定性依然存在，甚至部分规范本身也存在重大模糊之处和漏洞。在下文将提出关于安乐死的可明确回答的基本问题，并讨论有争议的问题及修正案的内容。
