Service de Neurochirurgie, Centre Hospitalier Régional Universitaire de Tours, France.
J Neurosurg. 2010 Nov;113(5):1053-8. doi: 10.3171/2010.1.JNS091031. Epub 2010 Feb 12.
Angiolipomas are rare tumors of the CNS that most frequently develop in the orbit, the cavernous space, and the epidural space of the spine. The authors report the case of a patient who presented with an angiolipoma of the cavernous space. Using data from the published literature and an experimental anatomical approach, they demonstrate that the cavernous space contains adipose tissue. Consequently, they suggest that angiolipomas constitute a characteristic tumor illustrating the interperiosteo-dural concept. The authors report the clinical, radiological, and histological data of a patient who presented with a tumor of the cavernous space. In addition, they prepared 2 encephalic extremities (4 cavernous spaces) using a special anatomical preparation consisting of an injection of colored neoprene latex followed by a 6-month immersion in a formaldehyde solution enriched with hydrogen peroxide to soften the bone structures (coronal sections) while leaving the fat in the cavernous space intact. This case report corroborates previously published clinical data and shows that the tumor was a hamartoma comprising mature fat cells associated with vascular proliferation. The tumor developed in the cavernous space, which is an interperiosteo-dural space extending from the sphenoid periosteum (osteoperiosteal layer) to the superior and lateral walls of the cavernous space (encephalic layer). This space represents an anatomical continuum extending from the coccyx to the orbit: the interperiosteo-dural concept. It contains fat tissue that is abundant at the level of the orbit and the epidural spinal space and sparser at the level of the cavernous spaces, as was shown in our anatomical study. The authors suggest that angiolipomas represent a characteristic tumor that illustrates the interperiosteo-dural concept because they essentially develop in the fat tissue contained in these spaces.
血管脂肪瘤是一种罕见的中枢神经系统肿瘤,最常发生于眼眶、海绵窦和脊柱硬膜外间隙。作者报告了 1 例海绵窦血管脂肪瘤患者的病例。通过查阅文献资料和采用实验解剖学方法,作者证实海绵窦内存在脂肪组织。因此,作者提出血管脂肪瘤是一种具有特征性的肿瘤,说明了骨膜-硬膜间腔的概念。作者报告了 1 例海绵窦肿瘤患者的临床、放射学和组织学数据。此外,作者采用特殊的解剖学方法准备了 2 个脑端(4 个海绵窦),该方法包括彩色氯丁橡胶乳胶注射,然后在富过氧化氢的甲醛溶液中浸泡 6 个月,以软化骨结构(冠状切片),同时使海绵窦内的脂肪保持完整。该病例报告证实了先前发表的临床数据,并表明该肿瘤是一种包含成熟脂肪细胞和血管增殖的错构瘤。肿瘤发生于海绵窦,海绵窦是一个从蝶骨骨膜(骨膜-骨层)延伸至海绵窦顶壁和外侧壁(脑层)的骨膜-硬膜间腔。该腔是一个从尾骨到眼眶的解剖学连续体:骨膜-硬膜间腔概念。在我们的解剖学研究中发现,该腔含有丰富的脂肪组织,在眼眶和硬膜外脊柱间隙更为丰富,而在海绵窦水平则较为稀疏。作者提出,血管脂肪瘤代表一种具有特征性的肿瘤,说明了骨膜-硬膜间腔的概念,因为它们主要发生在这些腔隙内的脂肪组织中。