Copeland Justin William, Stanek Jerzy
Department of Anatomical Pathology, Canterbury Health Laboratories, Christchurch, New Zealand.
Pediatr Dev Pathol. 2010 Nov-Dec;13(6):476-80. doi: 10.2350/09-11-0735-CR.1. Epub 2010 Feb 12.
Although twin pregnancies complicated by a coexisting complete hydatidiform mole are uncommon, those with partial hydatidiform mole (PHM) are exceedingly rare; there are only several well-documented cases diagnosed antenatally. Here we present the first case of a twin placenta containing a nodular embryo associated with PHM diagnosed on routine placental examination. This dizygotic twin pregnancy featured viable embryos at 8 weeks' gestation, death of 1 embryo at 12 weeks, and delivery of a healthy infant by caesarean section at 28 weeks because of worsening maternal reflux nephropathy. Macroscopic and microscopic placental examination and fluorescence in situ hybridization showed one part of the placenta to be diploid and the other to contain a vanishing triploid embryo and a PHM, which had eluded antenatal ultrasound diagnosis. Careful pathologic examination of vanishing twins and their placentas may disclose an unexpected PHM, which can be associated, albeit infrequently, with persistent gestational trophoblastic disease or a trophoblastic tumor.
尽管双胎妊娠合并完全性葡萄胎并不常见,但合并部分性葡萄胎(PHM)的情况极为罕见;仅有几例经产前诊断且记录详实的病例。在此,我们报告首例在常规胎盘检查时诊断出的含结节状胚胎的双胎胎盘合并PHM病例。该双卵双胎妊娠在妊娠8周时胚胎存活,12周时1个胚胎死亡,因母亲反流性肾病加重,于28周行剖宫产分娩出一名健康婴儿。胎盘的大体和显微镜检查以及荧光原位杂交显示,胎盘一部分为二倍体,另一部分含有一个消失的三倍体胚胎和一个PHM,产前超声检查未能诊断出。对消失双胎及其胎盘进行仔细的病理检查可能会发现意外的PHM,其虽不常见,但可能与持续性妊娠滋养细胞疾病或滋养细胞肿瘤有关。