Suppr超能文献

[输血相关急性肺损伤]

[Transfusion-related acute lung injury].

作者信息

Añón J M, García de Lorenzo A, Quintana M, González E, Bruscas M J

机构信息

Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Virgen de la Luz, Cuenca, Castilla-La Mancha, España.

出版信息

Med Intensiva. 2010 Mar;34(2):139-49. doi: 10.1016/j.medin.2009.03.007. Epub 2009 Sep 25.

Abstract

The term Transfusion-Related Acute Lung Injury (TRALI) was coined in 1985. It is a relatively rare, life-threatening clinical syndrome characterized by acute respiratory failure and non-cardiogenic pulmonary edema during or following a blood transfusion. Although its true incidence is unknown, a rate 1 out of every 5000 transfusions has been quoted. TRALI has been the most common cause of transfusion-related fatalities during three years in the USA. Two different etiologies have been proposed. The first is a single antibody-mediated event involving the transfusion of anti-HLA or antigranulocyte antibodies into patients whose leukocytes express the cognate antigens. The second is a two-event model: the first event is related to the clinical condition of the patient (sepsis, trauma, etc.) resulting in pulmonary endothelial activation and neutrophil sequestration, and the second event is the transfusion of a biologic response modifier that activates these adherent polymorphonuclear leukocytes resulting in endothelial damage and capillary leak. The patient management is support as needed based on the severity of the clinical picture and strategies to prevent TRALI are focused on: donor-exclusion policies, product management strategies and avoidance of unnecessary transfusions.

摘要

“输血相关急性肺损伤”(TRALI)这一术语于1985年被提出。它是一种相对罕见的、危及生命的临床综合征,其特征为在输血期间或输血后出现急性呼吸衰竭和非心源性肺水肿。尽管其确切发病率尚不清楚,但有报道称发生率为每5000次输血中有1例。在美国,TRALI已成为三年来输血相关死亡的最常见原因。目前提出了两种不同的病因。第一种是单一抗体介导事件,涉及将抗HLA或抗粒细胞抗体输注到白细胞表达相关抗原的患者体内。第二种是双事件模型:第一个事件与患者的临床状况(脓毒症、创伤等)有关,导致肺内皮激活和中性粒细胞滞留,第二个事件是输注生物反应调节剂,激活这些黏附的多形核白细胞,导致内皮损伤和毛细血管渗漏。根据临床表现的严重程度对患者进行必要的支持治疗,预防TRALI的策略主要集中在:供者排除政策、产品管理策略以及避免不必要的输血。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验