Department of Otorhinolaryngology, Ophthalmology and Head and Neck Surgery, School of Medicine, São Paulo State University, Botucatu, São Paulo, Brazil.
J Voice. 2011 Jan;25(1):107-10. doi: 10.1016/j.jvoice.2009.06.008. Epub 2010 Feb 19.
Vocal cysts are benign laryngeal lesions, which affect children and adults. They can be classified as epidermic or mucous-retention cyst.
The objective was to study the clinical, endoscopic, and surgical aspects of vocal cysts.
We reviewed the medical charts of 72 patients with vocal cysts, considering age, gender, occupation, time of vocal symptoms, nasosinusal and gastroesophageal symptoms, vocal abuse, tabagism, alcoholism, associated lesions, treatment, and histological details.
Of the 72 cases, 46 were adults (36 females and 10 male) and 26 were children (eight girls and 18 boys). As far as occupation is concerned, there was a higher incidence of students and teachers. All the patients had symptoms of chronic hoarseness. Nasosinusal (27.77%) and gastroesophageal (32%) symptoms were not relevant. Vocal abuse was reported by 45.83%, smoking by 18%, and alcoholism by 8.4% of the patients. Unilateral cysts were seen in 93% of the cases, 22 patients had associated lesions, such as bridge, sulcus vocalis, and microweb. Surgical treatment was performed in 46 cases. Histological analysis of the epidermic cysts revealed a cavity with caseous content, covered by stratified squamous epithelium, often keratinized. Mucous cysts presented mucous content, and the walls were coated by a cylindrical ciliated epithelium.
Vocal cysts are benign vocal fold lesions that affect children and adults, being often associated with vocal overuse, which frequently affects people who use their voices professionally. Vocal symptoms are chronic in course, often times since childhood, and the treatment of choice is surgical removal. A careful examination of the vocal folds is necessary during surgery, because other laryngeal lesions may be associated with vocal cysts.
声带囊肿是良性的喉病变,可发生于儿童和成人。它们可分为表皮样囊肿或黏液潴留囊肿。
研究声带囊肿的临床、内镜和外科方面。
我们回顾了 72 例声带囊肿患者的病历,考虑了年龄、性别、职业、声带症状时间、鼻-鼻窦和胃食管症状、声带滥用、吸烟、饮酒、相关病变、治疗和组织学细节。
72 例患者中,46 例为成年人(36 名女性和 10 名男性),26 例为儿童(8 名女性和 18 名男性)。就职业而言,学生和教师的发病率较高。所有患者均有慢性声音嘶哑症状。鼻-鼻窦(27.77%)和胃食管(32%)症状无相关性。45.83%的患者报告有声带滥用,18%的患者吸烟,8.4%的患者饮酒。93%的病例为单侧囊肿,22 例患者有桥、声带沟和微嵴等相关病变。46 例患者接受了手术治疗。表皮样囊肿的组织学分析显示,囊腔内容物呈干酪样,被复层鳞状上皮覆盖,常伴有角化。黏液囊肿则表现为黏液内容物,囊壁被柱状纤毛上皮覆盖。
声带囊肿是良性声带病变,可发生于儿童和成人,常与声带过度使用有关,这种情况常见于职业用嗓者。声带症状为慢性病程,通常自儿童期起病,治疗方法首选手术切除。在手术过程中,有必要仔细检查声带,因为其他喉部病变可能与声带囊肿有关。