Cardiology Department, University Hospital Basel, Petersgraben 4, Basel, Switzerland.
Eur J Heart Fail. 2010 Apr;12(4):389-96. doi: 10.1093/eurjhf/hfq015. Epub 2010 Feb 19.
To assess adherence to medical treatment in patients with heart failure (HF) using a specific questionnaire and measurement of the serum concentration of digoxin.
Forty patients with symptomatic HF and a clinical indication for digoxin were included in this pilot study. The assessment of adherence to the medical regime was based on two different methods: (i) the CARDIA-Questionnaire and (ii) the measurement of serum digoxin concentration (SDC) at 1 and 6 months. All patients were placed on digoxin treatment (target SDC 0.6-0.8 ng/mL) at baseline. Poor adherence was defined if the patient self-reported taking < or =75% of the prescribed HF medication or had an SDC < 0.4 ng/mL (subtherapeutic range) at the follow-up visits. During the entire follow-up, the proportion of patients with poor adherence was 15% as assessed by the questionnaire, 20% as assessed by the SDC, and 25% if both methods were combined.
Although HF is a symptomatic disease, the proportion of patients with poor adherence to the medical regime in our study was high (up to 25%). The objective methodology based on the measurement of the SDC identified a higher number of patients with poor adherence when compared with the CARDIA-Questionnaire.
使用特定问卷和地高辛血清浓度测量来评估心力衰竭(HF)患者的治疗依从性。
本研究纳入了 40 例有症状 HF 且临床需要地高辛的患者。对治疗方案依从性的评估基于两种不同方法:(i)CARDIA 问卷和(ii)1 个月和 6 个月时的血清地高辛浓度(SDC)测量。所有患者在基线时均开始接受地高辛治疗(目标 SDC 为 0.6-0.8ng/mL)。如果患者自我报告服用的 HF 药物<或=75%处方剂量,或在随访时 SDC < 0.4ng/mL(治疗范围不足),则定义为依从性差。通过问卷评估,整个随访期间,依从性差的患者比例为 15%;通过 SDC 评估,该比例为 20%;如果两种方法结合使用,则该比例为 25%。
尽管 HF 是一种有症状的疾病,但本研究中治疗方案依从性差的患者比例较高(高达 25%)。与 CARDIA 问卷相比,基于 SDC 测量的客观方法确定了更多的依从性差的患者。